liste archives saison 84-85
Archives / saison 1984-1985

 
 Centre Lyrique et Chorégraphique de Tours / direction Michel Jarry
 
Ballet du Grand Théâtre de Tours
Mendelssohn - Stravinsky - Schönberg - Milhaud
Chorégraphes : Jean-Christophe Maillot - Matthew J. Wright - Gerardo Pacheco
Décors et costumes : Jean Maillot
Vendredi 12 octobre 1984 à 20h45

 

Manon
Jules Massenet
Opéra-comique en cinq actes - Livret d'Henri Meilhac et Philippe Gille
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Matthew J. Wright
Décors : Jean Maillot - Costumes : Aristide Boyer (Marseille)
Distribution : Manon Lescault : Elena Vassilieva - Poussette : Jacqueline Bialeoko - Javotte : Catherine Rivallain - Rosette : Hélène Perraguin - La servante : Viviane Jourdan - Le Chevalier des Grieux : André Jobin - Lescault : Yves Bisson - Le Comte des Grieux : Jacques Mars - Guillot de Morfontaine : Michel Cadiou - Brétigny : Lionel Erpelding - Le récitant : Jean-Marie Fertey - L'hôtelier : François Quesnel - Un garde/Un sergent : Nicola-Luciano Rota - Un garde : Olivier Rot - Le portier du séminaire : Gilles Griset - Un archer : Jean Michel Mounes - Un marionnettiste : Jean-Michel Guinand - Un jongleur : Matthieu Bertault
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 26 octobre 1984 à 20h15 • Dimanche 28 octobre 1984 à 14h15

 

La mélodie des strapontins, ou J'aime, j'aime, j'aime
Gérard Calvi
Comédie musicale - Livret de Jacques Mareuil et Pierre Tchernia
Création mondiale - Coproduction des Théâtres d'Angers/Caen/Le Havre/Nantes/Orléans/Rennes/Tours
Direction musicale : Gérard Calvi - Mise en scène : Jean-Luc Tardieu - Chorégraphie : Jean Guélis
Décors et costumes : Jacques Marillier
Distribution : Eva- mère de Marie : Joëlle Vautier - Marguerite, mère de Jean : Francine Bouffard - Marie : Sophie Marin-Degor - Colibri, l'habilleuse : Suzanne Perel - Les copines : Nathalie Bleny, Brigitte Rigal - Les deux Américaines : Judith Cox, Rhona Edmonds - La Cousette/ La voix céleste : Martine Midoux - La danseuse étoile/ La grisette du Moulin-Rouge : Barbara Sarreau - Le directeur : Jean-Paul Farre - Xavier, père de Marie : Jean-Luc Tardieu - Lucien, père de Jean : Yves Pignot - Jean : Xavier Florent - Le régisseur : Claude Jourdan - Paulo, le machiniste : Robert Aburbe - Le maître de ballet/ Valentino : Jean-Jacques David - Le militaire/ Le psychiatre : Lionel Gandre - Le marchand de journaux : Jean Luc Gervelas - L'accessoiriste : Johns Rajohnson - Le marin : Bernard Vergniaud
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 9 et Samedi 10 novembre 1984 à 20h45 • Dimanche 11 novembre 1984 à 14h45

Così fan tutte
Wolfgang Amadeus Mozart
Opéra bouffe en deux actes - Livret de Lorenzo Da Ponte - Version originale
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Fiordiligi : Geneviève Barrial - Dorabella : Raphaëlle Ivery - Despina : Monique Pouradier-Duteil - Ferrando : Philip Doghan - Guglielmo : Jean-Marie Frémeau - Don Alfonso : Frédéric Vassar
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 30 novembre 1984 à 20h30 • Dimanche 2 décembre 1984 à 14h30

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Britten - Schubert - Poulenc
Samedi 8 décembre 1984 à 20h45 • Dimanche 9 décembre 1984 à 14h45

Rose de noël
Franz Lehár
Opérette en deux actes et 18 tableaux - Livret de Raymond Vincy - Airs inédits adaptés par le professeur Rekaï, arrangements musicaux de Paul Bonneau
Direction musicale : Franz Despontin - Mise en scène : Jacques Filh
Décors et costumes : Galas Lyriques de Paris - Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Distribution : Vilma : Geneviève Gayraud - Totsi : Nelly-Anne Rabas - Ludovica : Florence Blot - Elisabeth : Chantal De Rieux - Sofia : Colette Venhard - Zita : Martine Postel - La servante : Viviane Jourdan - Mme Schmilputer : Nicole Le Gall - La violoniste tzigane : Chislaine Laignel - Virginie Aubert, Danièle Maubert, Nathalie Senaque - Comte Michel Andrassy : Jacques Sazy - Lieutenant Sandor Varga : Guy Bernard - Popelka : Jacques Filh - Colonel Tibor Tabakowitz : Gérard Chapuis - Baron Novzca : Charles Tyssandier - Schwab, Le gardien : Serge Clin - Joseph : Pierre Dollé - Franz : Jean-Michel Delbary - Mathias : Michel Cahuzac - Le balayeur : Dominique Chauvet - L'éteigneur de réverbères : Olivier Rot - Le voisin : Nicola-Luciano Rota - Un Officier : Patrick Aubailly
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 22, Lundi 24, Samedi 29 et Lundi 31 décembre 1984 à 20h30 • Dimanche 23, Mardi 25, Jeudi 27, Vendredi 28 et Dimanche 30 décembre 1984 à 14h30 • Mardi 1er janvier 1985 à 14h30

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Bach - Bertrand Maillot - Milhaud - Stravinsky
Lundi 14 janvier 1985 à 20h45

Passionnément
André Messager
Opérette en trois actes - Livret de Maurice Hennequin et Albert Willemetz
Production décors et accessoires Opéra de Wallonie
Direction musicale : Emmanuel Joël - Mise en scène : Nicole Broissin
Distribution : Ketty : Patricia Jumelle - Julia : Carole Clin - Hélène Le Barrois : Anne-Marie Lyonnaz - Robert Perceval : Philippe Fargues - Stevenson : Robert Destain - Harris : Patrick Agard - Le Barrois : Jacky Piervil - Auguste : Michel De Carol - John : Pierre Dollé
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 26 janvier 1985 à 20h45 • Dimanche 27 janvier 1985 à 14h45

Choeurs Lyriques du Grand Théâtre Tours
Concert
Chef de choeur : Danièle Facon
Mercredi 30 janvier 1985 à 20h45

Vénitienne - L'Irato, ou l'emporté
Vénitienne
Jean Rivier
Comédie musicale en un acte - Livret de René Herdyk
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène :Bernard Broca
Décors et costumes : Philippe Guilloux
Distribution : Simonetta : Mireille Alcantara - Spirito : Alain Romero - Cosimo Bassino : Maurice Sièyes - Beppo : Christian Davesnes - L'employé) - : Philippe Duminy
L'Irato, ou l'emporté
Etienne-Nicolas Méhul
Opéra bouffe en un acte - Livret de Benoît-Joseph Marsollier
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Bernard Broca
Décors et costumes : Philippe Guilloux
Distribution : Isabelle : Mireille Alcantara - Nérine : Soizic Francillon - Lysandre : Georges Gautier - Pandolphe : Christian Davesnes - Scapin : Philippe Duminy - Balouard : Jacques Ducros
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 8 février 1985 à 20h45 • Dimanche 10 février 1985 à 14h45

Rip
Robert Planquette
Opéra comique en quatre actes et 7 tableaux - Livret Henri Meilhac, Philippe Gille et Henry Brougham Farnie
Coproduction décors et accessoires: Grand Théâtre de Tours - Théâtre Municipal de Metz
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : André Batisse - Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Décors : Jacques Griesemer - Costumes : Marie-Pierre Millet
Distribution : Nelly Lowena : Françoise Petro - Kate : Chantal Cardozo - Jacinthe : Corinne Vally - Lowena enfant : Caroline Forestier - Rip : Jacques Trigeau - Nick Vedder/ Jean Nick Fils : Willy Fratellini - Ischabod : Jacques Tayles - Derrick : Guy Fontagnere - Pickly : Jacques Born - Le Capitaine Hudson : Richard Nastern - Jack : Jacques Lemaire - 1° Lieutenant : Pierre Pegaud - 2 Buveurs : Dominique Chauvet, Jean-Michel Mounès - Jack enfant : Arnaud De Lespinay - Enfants de la Maîtrise du Conservatoire de Tours : Arthur Aouille, Guillaume Fiot, Thomas Hennion, Grégory Moreau, Ludovic Moreau, Marc Perdriau, Yvan Téraube
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 16 février 1985 à 20h30 • Dimanche 17 février 1985 à 14h30

Persée et Andromède, ou Le plus heureux des trois - Donna Mobile 1
Persée et Andromède, ou Le plus heureux des trois
Jacques Ibert
Opéra en deux actes - Livret de Nino, d'après les moralités légendaires de Jules Laforgue
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Daniel Chabrun - Mise en scène : Michel Debraene
Décors et costumes : Jean Maillot - Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Distribution : Andromède : Lamiya Sabitch - Thétis [Néréide Solo] : Jacqueline Mayeur - Persée : Ivan Matiakh - Le Monstre Cathos : Antoine Garcin - Les Néréides : Agnès Chauvet, Viviane Jourdan, Nicole Le Gall, Marie-Odile Lucas, Aurore Marchand, Martine Postel, Catherine Rivalain
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Donna Mobile 1
Claude Prey
Opéra d'appartement - Livret de Claude Prey
Création mondiale - Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Daniel Chabrun - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Ama : Isabelle Gautier
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 8 février 1985 à 20h45 • Dimanche 10 février 1985 à 14h45

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Britten - Bertrand Maillot - Schönberg - Bach - Stravinsky - Haydn
Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot - Matthew J. Wright
Décors et costumes : Jean Maillot
Mardi 19, Mercredi 20 et Samedi 23 mars 1985 à 20h45 • Mercredi 20 et Dimanche 24 mars 1985 à 14h45

Ballet du Nord
Vivaldi - R.V. Williams - L. Perrone
Chorégraphies : Georges Balanchine - J. Clifford - V. Nebrada
Vendredi 22 mars 1985 à 20h45

La Bohème
Giacomo Puccini
Opéra en quatre actes - Livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica - Version originale
Décors, costumes et accessoires Théâtre des Arts de Rouen
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Francis Périllat
Décors : Raymond Deshayes, Roger Gaujoin - Costumes : Hardy - Paris
Distribution : Mimi : Michèle Command - Musette : Martine Surais - Rodolphe : Gérard Garino - Marcel : Michel Trempont - Schaunard : Luis Masson - Colline : Chris De Moor - Benoît/Saint-Phar : Jacques Loreau - Parpignol : José Cerquiera - Le marchand : Alain Bernhard - Le sergent : François Quesnel - Le Douanier : Olivier Rot
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Enfants de la Maîtrise du Conservatoire de Tours
Vendredi 29 mars 1985 à 20h45 • Dimanche 31 mars 1985 à 14h45

Barbe-Bleue
Jacques Offenbach
Opérette en trois actes et 4 tableaux - Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Francis Deschamps - Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Décors : Jean Maillot - Costumes : Jean-Denis Malclès
Distribution : Boulotte : Martine Surais - La Reine Clémentine : Josette Nadal - Fleurette : Chantal Cardozo - La Vieille Femme : Agnès Chauvet - 1° Femme : Martine Postel - 2° Femme : Marie-Odile Lucas - Les 5 Femmes de Barbe-Bleue : Elise Augery, Agnès Bretel, Murielle Dumte, Isabelle Jacob, Sonia Perusse - La petite fille : Karen Jaeger - Barbe-Bleue : Jean-Guy Henneveux - Le Roi Bobèche : Daniel Capelle - Popolani : Jean Brun - Le Prince Saphir : Jacques Ducros - Le Comte Oscar : Patrick Agard - Alvarez : Jean-Michel Mounès - Le greffier : François Quesnel - Le peintre : Nicola-Luciano Rota
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 6 avril 1985 à 20h30 • Dimanche 7, Lundi 8 avril 1985 à 14h30

La fiancée vendue
Bedřich Smetana
Opéra comique en trois actes - Livret de Karel Sabina - Version française de Raoul Brunel et Daniel Muller
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean Doussard - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Marienka : Marie-Christine Porta - Ludmilla : Christiane Lemaître - Hata : Gisèle Ory - Esmeralda : Soizic Francillon - Ketzal : Jacques Villisech - Yenik : Léonard Pezzino - Vachek : Ivan Matiakh - Krouchina : Michel Hubert - Micha : Philippe Kahn - Le patron comédien : Michel Vernac - L'indien : François Quesnel - Les acrobates : Vania Erhardt, Didier Bordiec - Les jongleurs : Jean-Baptiste Murcier, Matthieu Bertault - Les enfants : Aline Sam Giao, Thomas Lemesle
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 19 avril 1985 à 20h45 • Dimanche 21 avril 1985 à 14h45

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Soirée Stravinsky
Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Samedi 4 mai 1985 à 20h45 • Dimanche 5 mai à 14h45
 
 Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard
 
Concert novembre
Mozart - Berlioz
Soliste : Caroline Sageman, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 18 novembre 1984 à 14h30 et 18h00

Concert décembre
Berg - Beethoven - Dvorak
Soliste : Paul Badura-Skoda, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 16 décembre 1984 à 14h30 et 18h00

Concert janvier
Beethoven - Mendelssohn
Soliste : Jean-Pierre Wallez, piano
Direction musicale : Florian Hollard et Jean-Pierre Wallez
Dimanche 20 janvier 1985 à 14h30 et 18h00
Concert février
Bach - Berio - Tchaïkovsky
Soliste : Christian Lardé, flûte
Direction musicale : Tilo Fuchs
Dimanche 2 février 1985 à 14h30 et à 18h00

 

Concert mars
Haendel - Stravinsky - Beethoven
Solistes : Groupe Vocal de France, avec Cécile Claude (soprano), Sylvie Deguy (alto), Glenne Chambers (ténor), James Cowings (basse
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 17 mars 1985 à 14h30 et à 18h00

 

Concert avril
Debussy- Chausson - Ravel - Chabrier - Saint-Saëns
Soliste : Ivry Gitlis, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 28 avril 1985 à 14h30 et à 18h00
 
liste archives saison 1983-1984
Archives / saison 1983-1984

 
 Centre Lyrique et Chorégraphique de Tours / direction Michel Jarry
 
Faust
Charles Gounod
Opéra en cinq actes et neuf tableaux - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Paul Ethuin - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Gérard Pacheco
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Marguerite : Martine Surais - Marthe : Christine Cadol - Faust : Gines Sirera - Méphistophélès : Frédéric Vassar - Valentin : René Massis - Siebel : André Battedou - Wagner : Patrick Meroni - Le Poète : Jean Kriff - Faust danseur : Jean-Christophe Maillot - Méphistophélès danseur : Matthew Wright
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 14 octobre 1983 à 20h15 • Dimanche 16 octobre 1983 à 14h15

 

My Fair Lady
Frederick Loewe
Comédie musicale en deux actes et 16 tableaux - Livret de Alan Jay Lerner, d'après "Pygmalion" de George-Bernard Shaw - Version française de Bruno Tellenne, lyrics de Pierre Carrel
Direction musicale : Robert Martignoni
Mise en scène et chorégraphie : Paul Glover
Maquettes décors et costumes : Jean Wieber ; décors réalisés dans les ateliers des Galas Lyriques de Paris, par Daniel Petit et Jean Wieber, costumes réalisés par Yvette Pradel et Pierre Chabanon ; production : Nick Varlan ; ballets : production Do-Fa
Distribution : Henri Higgins : Georges Descrieres - Alfred Doolittle : Luc Barney - Freddy : Enriqué Fort - Colonel Pickering : Jacques Villa - Jamie : René Rosaye - Harry/ Zoltan Karpathy : Francis Roussef - George : Pierre Allarty - Le maître d'hôtel/ 1° cockney : Claude Couppey - 2° cockney : Gabriel Buetto - 3° cockney : Francis Naud - 4° cockney : Gil Marlin - Eliza Doolittle : Mmes Claudine Coster - Mrs Pearce : Nelly Wick - Mrs Higgins : Ginette Linder - Mrs Eynsford-Hill : Jacqueline Viala - Mrs Hopkins : Jacqueline Reynaert - Lady Boxington : Jocelyne Charcot - 3 Servantes : Corinne Gautier, Régine Vallier, Noëlle Rosaye
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 11 et Dimanche 13 novembre 1983 à 14h30 • Vendredi 11 et Samedi 12 novembre 1983 à 20h30

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Bach - Haydn - Dvorák
Chorégraphies : Matthew J. Wright, Jean-Christophe Maillot, Gérard Pacheco
Décors et costumes : Pierre Quétin, Philippe Guilloux - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean Doussard
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 26 novembre 1983 à 20h45 • Dimanche 27 novembre 1983 à 14h45

 

Concert Mozart
Solistes : Isabel Garcisanz, Ana-Maria Miranda, Mihaëla Mijea, François Le Roux, Dean Schoff, Chris de Moor
Direction musicale : Alfred Herzog
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 2 décembre 1983 à 20h45 • Dimanche 4 décembre 1983 à 14h45

 

Méditerranée
Francis Lopez
Opérette en deux actes et 20 tableaux - Livret de Raymond Vincy
Direction musicale : Jean Beauregard - Mise en scène : Jacques Filh - Chorégraphie : Matthew J. Wright
Décors et costumes : Galas Lyriques de Paris
Distribution : Juliette Germont : Arta Verlen - Paola : Danny Califano - Conchita Cortez : Sophie Destaing - Annonciade : Emmanuelle Jaro - L'infirmière/La mère : Michelle Marcey - La secrétaire : Viviane Jourdan - La maquilleuse : Nelly Vaudellle - Cédratine : Catherine Rivallain - Tante Caroline : Marie-Odile Lucas - La nièce Antonia : Aurore Marchand - La fille en noir : Nicole Le Gall - Une fille : Martine Perrin - Mario Franchi : Jacques Sazy - Padovani : Jean-Marie Proslier - Mimile : Jacque Filh - Cardolacci : Daniel Capelle - Dubleu : Jean Kriff - Le producteur/Le docteur Braque : Charles Tyssandier - Le gérant : Pierre Dolle - Angelotti/Le capitaine : Tony Amirati - Mattéo : Jean Michel Delbary - Le régisseur/Pascal : Georges Simon - L'acteur/ Le policier : Jean-Pierre Roucolle - Le machiniste, L'oncle Sosthène : Dimitri Martinowsky - Le barman : Marc Delcourt - Un matelot : Joël David - Le cousin de Bastia : Jean-Michel Mounes - Un pêcheur : Michel Bouchet - Joseph : Nicola-Luciano Rota - L'infirmier : Gilles Griset - Paulo : Eric Boyeldieu - Charlot : Philippe Chabot
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17, Vendredi 23, Samedi 24 et Samedi 31 décembre 1983 à 20h30 • Dimanche 18, Dimanche 25, Lundi 26, Mardi 27 et Mercredi 28 décembre 1983 à 14h30 • Dimanche 1er et Lundi 2 janvier 1984 à 14h30

 

Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny
Kurt Weill
Opéra en trois actes - Livret de Bertolt Brecht, d’après Elisabeth Hauptmann, Caspar Neher et Kurt Weill - Version française de Jean-Claude Hemery et Geneviève Serreau
Production décors et accessoires Théâtre Municipal de Metz
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : André Batisse
Décors : Bernard Thomassin - Costumes : Marie-Pierre Millet, Claude Masson
Distribution : Veuve Leocadia Begbick : Emmy Greger - Jenny : Peggy Bouveret - Une Femme : Nelly Vaudelle - Jim Mahoney : William Pirie - Moïse la Trinité : Louis Hagen-William - Fatty le fondé de pouvoir : Ivan Matiakh - Bill : Luis Masson - Joe : Philippe Devine - Jack : Louis Mathieu - Paul Higgins : Jean Kriff - L'arbitre : Tony Amirati - Le récitant : Pascal Omhovere - Un Homme : Nicola-Luciano Rota - Les filles de Mahagonny : Viviane Jourdan, Nicole Le Gall, Marie-Odile Lucas, Aurore Marchand, Hélène Perraguin, Catherine Rivallain, Nelley Vaudelle
Et :Christophe André, Jean-Michel Ayala, Joël David, Marc Delcourt, Robert Duval, Didier Freslier, Pierre Gauthier, Gilles Griset, Dimitri Martinowsky, Jean-Michel Mounès, Jean-Claude Perdoux, Bertrand Picot, Patrick Raffault, Nicola-Luciano Rota
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 27 janvier 1984 à 20h30 • Dimanche 29 janvier 1984 à 14h30

 

Mozart
Reynaldo Hahn
Comédie musicale en trois actes - Livret de Sacha Guitry
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Grand Théâtre de Nancy/Domaine Théâtral
Direction musicale : Jérôme Kaltenbach - Mise en scène : Jacques Toja
Décors et costumes : Jean-Denis Malclès - Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Distribution : Mozart : Catherine Dubosc - Mme d'Epinay : Alberte Aveline - Mlle Marie-Anne de Saint-Pons : Irène Ferraz - Louise : Mireille Alcantara - La Guimard : Sonia Perusse - Grimm : Jacques Toja - Le Marquis de Chambreuil : Philippe Lavot - Grimaud : Patrick Agard - Vestris : Jean-Christophe Maillot
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 4 février 1984 à 20h45 • Dimanche 5 février 1984 à 14h45

 

Spectacle Gioacchino Rossini
La Cambiale di Matrimonio
Farza en un acte - Livret de Gaetano Rossi - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Tissot
Distribution : Fanny : Chantal Bastide - Clarina : Diane Loeb - Tobia Mill : Luis Masson - Edoardo Milfort : Jacques Ducros - Slook : Jacques Villisech - Norton : Maria Hacquard
Il Signor Bruschino
Farza en un acte - Livret de Giuseppe-Maria Foppa - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Décors et costumes : Philippe Guilloux, Pierre Quétin
Distribution : Sofia : Michèle Pena - Marianna : Hélène Perraguin - Florville : Gérard Garino - Gaudenzio : Louis Hagen-William - Bruschino Père : Jean-Charles Gebelin - Bruschino Fils : Jean Kriff - Filiberto : Gérard Chapuis - Un delegato di polizia : Mario Hacquard
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 17 février 1984 à 20h30 • Dimanche 19 février 1984 à 14h30

 

Socrate - Le Scieur de Long
Socrate
Erik Satie
Drame symphonique en trois actes, sur des dialogues de Platon, traduits par Victor Cousin
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : André Girard - Mise en scène : Michel Debrane et Elisabeth Couderc
Décors et costumes : Jean Gavinet
Distribution : Phedon : Monique Pouradier–Duteil - Socrate : Hanna Schaer - Alcibiade : Christine Cadol - Phèdre : Lorna Windsor
La représentation de "Socrate" sera précédée de "Propos aigre-doux entre deux mals vêtus qui ne se sont jamais rencontrés" : impromptu écrit et réalisé par Michel Debrane, à partir d'écrits d'Erik Satie et Paul Léautaud , avec : La princesse de Polignac : Viviane Eychart - Erik Satie : Jean Antolinos - Paul Léautaud : Michel Debrane - Une servante : Isabelle Couderc - Deux manifestants : Jérôme Rognoni, Jean-Michel Mounier - Et les interprètes de "Socrate"
Le Scieur de Long
Antoine Duhamel
Opéra en un acte - Adaptation d'Antoine Duhamel et Claude Ciccione, d'après un "Projet de pièce" de Baudelaire
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : André Girard - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Le récitant : Georges Gautier - Le scieur : Luis Masson - La femme du scieur : Mireille Alcantara - La sœur : Bernadette Antoine - Le jeune homme riche : Louis Mathieu - Le compagnon : Didier Henry - Le visiteur : Jean Antolinos - L'accordéoniste : Patrick Busseuil ; Solistes de "L'ensemble du récitant" : Nicole Cazalet (piano), Lise Michaud (violon), Didier Aubert (violoncelle), Eric Boucher (clarinette), Luc Caudy (clarinette basse), Paul Garric (petite clarinette)
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 9 mars 1984 à 20h45 • Dimanche 11 mars 1984 à 14h45

 

Mam'zelle Nitouche
Hervé
Opérette en trois actes et 4 tableaux - Livret de Henri Meilhac et Albert Millaud
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Maurice Ducasse - Chorégraphie : Matthew J. Wright
Décors : Théâtre des Arts de Rouen - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Denise : Chantal Cardozo - La Supérieure : Emmanuelle Jaro - Corine : Chantal De Rieux - La Tourière : Nelly Vaudelle - Sylvia : Catherine Rivallain - Gimblette : Viviane Jourdan - Lydie : Nicole Le Gall - 1° Elève : Aurore Marchand - 2° Elève : Marie-Odile Lucas - Célestin : Dozier - Champlâtreux : André Battedou - Le Major Ramolot : Robert Destain - Le brigadier Loriot : Jacque Filh - Le directeur : Michel De Carol - Le régisseur : Pierre Dollé - Gustave/ Un officier : Jean-Michel Delbary - Robert : Nicola-Luciano Rota - 1° Soldat : Marc Delcourt
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 24 mars 1984 à 20h30 • Dimanche 25 mars 1984 à 14h30

 

La Traviata
Giuseppe Verdi
Opéra en quatre actes - Livret de Francesco-Maria Piave - Version originale
Production Théâtre d'Avignon
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Rodolf Deshayes - Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Décors : Antoine Selva - Costumes : Krista Recker
Distribution : Violetta Valéry : Maria-Luisa Garbato - Flora Bervoix : Edwige Perfetti - Annina : Hélène Perraguin : - Alfredo Germont : Constantin Zaharia - Giorgio Germont : Alain Fondary - Gastone : Jacques Ducros - Barone Douphol : Patrick Vilet - Marchese d'Obigny : Patrick Méroni - Dottor Grenvil : Stanislas Staskiewicz - Giuseppe : Jean Kriff - Commissionario : Tony Amirati - Violetta danseuse : Sonia Perusse - Alfredo danseur : Jean-Christophe Maillot
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 6 avril 1984 à 20h30 • Dimanche 8 avril 1984 à 14h30

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Ravel - Milhaud - Bertrand Maillot - Fauré
Samedi 14 avril 1984 à 20h45 • Dimanche 15 avril 1984 à 14h45

 

La Grande Duchesse de Gérolstein
Jacques Offenbach
Opérette en trois actes et 4 tableaux - Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Michel Jarry
Décors : Jacques Griesemer - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : La Grande-Duchesse : Martine Surais - Wanda : Danièle Dinant - Olga : Marie-Odile Lucas - Iza : Aurore Marchand - Amélie : Nicole Le Gall - Charlotte : Viviane Jourdan - Fritz : André Battedou - Général Boum : Jean Brun - Prince Paul : Jacques Legrand - Baron Puck : Jean-Marc Recchia - Baron Grog : Gérard Leca - Nepomuc : Tony Amirati
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Samedi 21 et Dimanche 22 avril 1984 à 20h30 • Dimanche 22 et Lundi 23 avril 1984 à 14h30

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Mendelssohn - Satie - Stravinsky - Schönberg
Samedi 5 mai 1984 à 20h45 • Dimanche 6 mai 1984 à 14h45
 
 Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard
 
Concert novembre
Gabrieli - Chopin - Beethoven
Soliste : Bruno Rigutto, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 20 novembre 1983 à 14h30 et 18h00

 

Concert décembre
Mozart - Berlioz
Solistes : Régis Pasquier, violon - Bruno Pasquier, alto
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 11 décembre 1983 à 14h30 et 18h00

 

Concert janvier
Mozart - Grieg - Chostakovitch
Soliste : Gabriel Tacchino, piano
Direction musicale : Sven-Gunmar Andren
Dimanche 15 janvier 1984 à 14h30 et 18h00

 

Concert février
Duparc - Bruch - Schubert
Soliste : Philippe Bride, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 26 février 1984 à 14h30 et à 18h00

 

Concert mars
Schumann - Brahms
Soliste : Pierre-Alain Volondat, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 18 mars 1984 à 14h30 et à 18h00

 

Concert avril
Françaix - Tchaïkovsky - Roussel - Smetana
Soliste : Patrice Fontanarosa, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 29 avril 1984 à 14h30 et à 18h00
 
liste archives saison 1982-1983
Archives / saison 1982-1983

 
 Grand Théâtre de Tours / direction Jean-Jacques Etchevery
 
La Finta Semplice
Wolfgang Amadeus Mozart
Opéra bouffe en trois actes - Livret de Marco Coltellini - Version originale
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Rosina : Anne-Marie Rodde - Dona Giacinta : Emmy Greger - Ninetta : Mireille Alcantara - Fracasso : Ezio Di Cesare - Don Polidoro : Bruce Brewer - Don Cassandro : Michel Trempont - Simone : Lionel Erpelding
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 29 octobre 1982 à 20h45 • Dimanche 31 octobre 1982 à 14h45

 

Valses de Vienne
Johann Strauss I et II - Arrangements musicaux d'Eugène Cools, Erich Wolfgang Korngold et Julius Bittner
Opérette en trois actes - Livret de Alfred-Maria Willner, Heinz Reichert et Ernst Marischka - Version française d'André Mouézy-Eon et Jean Marietti - Couplets de Max Eddy
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Antoine Copado
Décors : Jacques Griesemer - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Strauss Fils : Jacques Sazy - Léopold : Jacques Filh - Ebeseder : Jacques Loreau - Strauss Père : Charles Tyssandier - Gogol : Robert Destain - Dreschler : Pierre Dollé - Wessely : Gérard Leca - Le Cocher : Michel Boucher - Himolka/Le garçon : Georges Simon - 2° étudiant/Un client : Max Noubel - 1° étudiant : Jean-Michel Mounes - 3° étudiant : Christian Mestre - Donmayer : Tony Amirati - Le laquais : Daniel Nicol - Le contrôleur : Jean-Pierre Roucolle - Rési : Béatrice Cramoix - La Comtesse : Isabel Garcisanz - Pépi : Arta Verlen - Fanny/La cliente : Lydie Gervais - Franzi : Muriel Jamet - Mali : Véronique Mace - Tini : Hélène Perraguin - Kathy : Martine Postel - Les solistes du "Beau Danube Bleu" : Sylvie Bruneau, Isabelle Didiot, Aurore Marchand
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Jeudi 11 et Dimanche 14 novembre 1982 à 14h30 • Vendredi 12 et Samedi 13 novembre 1982 à 20h30

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Tchaïkovsky : Le Lac des Cygnes (acte 2]) / La Belle au Bois Dormant (divertissement)
Chorégraphies : Aurelio Bogado
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean Doussard
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre - Elèves de la classe de Danse du Conservatoire National de Région
Samedi 27 novembre 1982 à 20h45 • Dimanche 28 novembre 1982 à 14h45

 

Concert Richard Wagner
Solistes : Guy Chauvet et Celestina Casapietra
Direction musicale : Paul Ethuin
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 3 décembre 1982 à 20h45 • Dimanche 5 décembre 1982 à 14h45

 

Andalousie
Francis Lopez
Opérette en deux actes et 22 tableaux - Livret de Raymond Vincy et Albert Willemetz
Direction musicale : Jean Beauregard - Mise en scène : Philippe Ariotti - Chorégraphie : Antonio Alvarado
Décors : Armand Baziz - Costumes : Raymond Deshayes (Galas Lyriques de Paris)
Distribution : Juanito Perez : Miguel Cortez - Pépé : Jacques Filh - Valiente : Michel Jarry - Baedeker : Michel De Carol - Caratcho : Jean-Marc Recchia - Soriano : Charles Tyssandier - Le Sereno/1° policier : Guy Lacairy - Le patron de la maison de danse/Le péone : Jean Kriff - 2° policier : Gérard Leca - L'officier de police : Tony Amirati - Le patron de l'hôtel : Jean Michel Delbary - 1° consommateur/Un valet : Jean Pierre Roucolle - 2° consommateur : Jean Michel Mounès - 3° consommateur : Michel Bouchet - Un péone : Georges Simon - Dolorès : Anne Marie Lyonnaz - Pilar : Carole Clin - Fanny Miller : Carla Rutili - Greta : Sylviane Gabillat - Doña Victoria : Emmanuelle Jaro - La gitane : Michelle Marcey - Une lavandière : Véronique Macé - Les fleuristes : Isabelle Didiot, Martine Postel
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre - Ballet "Solera Flamenca" de Margarita Medina et Antonio Alvarado
Vendredi 17, Samedi 18, Vendredi 24, Samedi 25 et Vendredi 31 décembre 1982, Samedi 1er janvier 1983 à 20h30 • Dimanche 19, Lundi 20, Samedi 25, Dimanche 26 et Lundi 27 décembre 1982, Dimanche 2 janvier 1983 à 14h30

 

Le Sire de Vergy
Claude Terrasse
Opéra en trois actes - Livret de Gaston-Arman de Caillavet et Robert de Flers
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Antoine Copado
Décors : Jean-Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Gabrielle de Vergy : Martine Surais - Mitzy : Danièle Dinant - Yolande de Millepertuis : Elena Goloubinova - Maguelonne : Michèle Comanester - Gilette : Hélène Perraguin - Ysabeau : Sylvie Bruneau - Yseult : Véronique Macé - Alix : Muriel Jamet - Viviane : Martine Postel - Le Sire de Vergy : Jean Kriff - Le Sire de Coucy : Jean-Guy Henneveux - Coco : Jacques Legrand - Macach : Jacques Loreau - Le Baron de Millepertuis : Michel Hamel - Alcofribas : Jean Brun - Le Comte Maxime : Pierre Dolle - Fridolin : Patrick Agard - Landry : Tony Amirati
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 15 janvier 1983 à 20h45 • Dimanche 16 janvier 1983 à 14h45

 

Ballet des Flandres
Bach : Concerto Barocco - Boesmans : Conversions - Auric : Whimsicalities - Bartok : Le Mandarin merveilleux
Chorégraphies : André Leclair - Georges Balanchine - Nils Christie
Direction :Jeanne Brabants
Samedi 22 janvier 1983 à 20h45 • Dimanche 23 janvier à 14h45

 

Le barbier de Séville
Gioacchino Rossini
Opéra comique en quatre actes - Livret de Cesare Sterbini - Version française de François-Henry-Joseph Castil-Blaze
Direction musicale : Jean Doussard - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Antoine Copado
Décors : Eric Thillard - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Rosine : Anne-Marie Liautaud - Marceline : Maryse Acerra - Almaviva : Léonard Pezzino - Figaro : Armand Arapian - Bartholo : Luis Masson - Basile : Frédéric Vassar - Pédrille : Patrick Meroni - L'officier : Jean Kriff - Le notaire : Pierre Dolle - L'alcade : Toni Amirati
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 28 janvier1983 à 20h45 • Dimanche 30 janvier 1983 à 14h45

 

Il faut marier maman
Guy Lafarge
Opérette en trois actes - Livret de Marc-Cab, Serge Veber et Guy Lafarge
Direction musicale : Jean Doussard - Mise en scène : Jacques Doucet
Décors : Claude Droguez
Distribution : Ducouret : Robert Piquet - Jean-Paul : Philippe Fargues - Papillon : Jacques Filh - Jimmy : Jacques Duparc - Jack : Michel Billiet - Alonzo Y Papa : Michel de Carol - Le policier : Tony Amirati - Minouche : Nicole Broissin - Liliane : Michèle Battaïni - Monique : Sophie Destain - Jackie : Carole Clin - Anne-Marie : Danièle Schild - Marie-Anne : Nicole Schild
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 5 février 1983 à 20h45 • Dimanche 6 février 1983 à 14h45

 

Eugène Onéguine
Piotr Ilitch Tchaïkovsky
Opéra en trois actes - Livret de Konstantin S. Shilovsky, d'après Pouchkine - Version française de Michel Delines
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Napoleone Annovazzi - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Antoine Copado
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Tatiana : Béatrice Haldas - Olga : Micaëla Etcheverry - Mme Larina : Berthe Monmart - La nourrice : Maria Volovna - Eugène Onéguine : René Massis - Lenski : Constantin Zaharia - Le Prince Grémine : Jacques Mars - Monsieur Triquet : André Battedou - Zaretski : Jacques Noel - Le paysan : Jean Kriff - Le commandant : Tony Amirati - Guillot : Jean Michel Delbary
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 18 février 1983 à 20h30 • Dimanche 20 février 1983 à 14h30

 

Spectacle de Théâtre Lyrique Contemporain
Comment causer
Pierre-Max Dubois
Opéra-pouf en un préambule et en un acte - Livret de Jean-Tardieu - Création scénique en France
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Pierre-Max Dubois - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean-Denis Malclès
Distribution : Madame : Michèle Herbé - Mme de Perleminouze : Mireille Alcantara - Brigitte : Chantal Cardozo - Le présentateur : Jean Brun - Adalgonse de Perleminouze : Jacques Ducros
La chute de la Maison Usher
Drame lyrique en un acte et deux scènes - Livret de Claude Debussy - Création scénique en France - Compilation, déchiffrage du texte et de la musique, orchestration : Juan Allende-Blin, d'après le manuscrit autographe conservé à la Bibliothèque Nationale de Paris
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Lady Madeline : Irène Jarsky - Roderick Usher : Maurice Sièyes - L'ami de Roderick : Jean Brun - Le Médecin : Albert Voli
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 11 mars 1983 à 20h45 • Dimanche 13 mars 1983 à 14h45

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Auric/Milhaud/Poulenc/Honegger/Tailleferre : Les Mariés de la Tour Eiffel - Weill : Les sept péchés capitaux des petits bourgeois
Chorégraphies : Janik Rognoni, Antoine Copado
Décors et costumes : Jean Maillot, Pierre Quétin
Direction musicale : André Guilbert
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre - Les Artistes du Chant
Samedi 28 mars 1983 à 20h45 • Dimanche 29 mars 1983 à 14h45

 

L'auberge du cheval blanc
Ralph Benatzky - Airs additionnels de Robert Stolz, Robert Gilbert et Anton Profès
Opérette en deux actes et 24 tableaux - Livret d'Eric Charell, Hans Müller et Robert Gilbert - Version française de Lucien Besnard - Couplets de René Dorin
Direction musicale : Franz Despontin - Mise en scène : Robert Piquet - Chorégraphie : Antoine Copado
Décors et costumes : Galas Lyriques de Paris
Distribution : Josefa : Nicole Broissin - Sylvabelle : Anne-Marie Lyonnaz - Clara : Carole Clin - Kathi : Annick Neumager - Zenzi : Aurore Marchand - La jeune mariée : Sylvie Bruneau - La vieille épouse/La présidente : Lydie Gervais - La marchande de saucisses : Marie-Christine Comiotto - La marchande de journaux : Véronique Macé - Léopold : Robert Piquet - Bistagne : Henri Genès - Guy Florès : Jean Marie Joye - Célestin : Michel Billiet - Piccolo : Jean Michel Delbary - L'Empereur : Robert Destain - Hinzelmann : Serge Clin - L'instituteur : Jean Kriff - Le bourgmestre/Le vieil époux : Pierre Dolle - Le garde-général : Tony Amirati - L'employé de Cook : Georges Simon - Le jeune marié : Jean Michel Mounès - Jean : Didier Richer - Martin : Pastal Fardeau - L'employé du bateau/Le patron de la poste : Jean Pierre Roucolle - Le contrôleur : Daniel Nicol - L'hôtel de L'Homme Sauvage : Bertrand Duchesne - L'hôtel de La Rose Des Alpes : Michel Bouchet
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre - Danseurs Tyroliens d'Innsbrück
Samedi 2 et Dimanche 3 avril 1983 à 20h30 • Dimanche 3 et Lundi 4 avril 1983 à 14h30

 

L'elisir d'amore
Gaetano Donizetti
Opéra bouffe en deux actes - Livret de Felice Romani - Version originale
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Tito Serebrinsky
Décors : Jean Tognetti - Costumes : Aristide Boyer (Marseille)
Distribution : Adina : Ana-Maria Miranda - Gianetta : Hélène Perraguin - Nemorino : Paolo Barbacini - Belcore : Vicente Sardinero - Dottore Dulcamara : Orazio Mori
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Vendredi 15 avril 1983 à 20h45 • Dimanche 17 avril 1983 à 14h45
 
 Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard
 
Concert novembre
Rameau - Schumann - Dvorak
Soliste : Eric Heidsieck, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 21 novembre 1982 à 14h30 et 18h00

 

Concert décembre
Soliste : Alexandre Lagoya, guitare
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 12 décembre 1982 à 14h30 et 18h00

 

Concert janvier
Webern - Lalo - Kodaly - Brahms
Soliste : Reine Flachot, violoncelle
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 9 janvier 1983 à 14h30 et 18h00

 

Concert février
Borodine - Boieldieu - Mendelssohn
Soliste : Catherine de Preissac, harpe
Direction musicale : Georges Tgymis
Dimanche 27 février 1983à 14h30 et à 18h00

 

Concert avril
Bach - Mozart - Brahms
Soliste : Henryk Szering, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Samedi 23 avril 1983 à 20 h 45 • Dimanche 24 avril 1983 à 18h00

 

Concert mai
Wagner - Poulenc - Saint-Saëns
Soliste : Pierre Cochereau, orgue
Direction musicale : Florian Hollard
Samedi 28 mai 1983 à 20h45 à la Cathédrale
 
liste archives saison 1981-1982
Archives / saison 1981-1982

 
 Grand Théâtre de Tours / direction Jean-Jacques Etchevery
 

Tannhäuser

Richard Wagner
Opéra en trois actes et 4 tableaux - Livret de Richard Wagner - Version originale
Production décors et accessoires Trierer Sinfonieorchester
Direction musicale : Nicolas Blisnakov - Mise en scène : Dr Walter Eichner - Chorégraphie : Ferenz Suba
Décors : Domi Hahn - Costumes : R. Wagner
Distribution : Elisabeth : Frieda Lindburg - Vénus : Melita Miculs - Un jeune pâtre : Alberta Scholler - Tannhäuser : Larry Scalf (le 23), Daniel Holwerda (le 25) - Wolfram von Eschenbach : Karl-Otto Harder - Walter Von der Vogelweide : NN (le 23), Larry Scalf (le 25) - Le Langdrave Hermann : Karel Peter - Biterolf : Horst Lorig (le 23), Klaus Nowaczyk (le 25)- Heinrich der Schreiber : Wilhem Richter - Reinmar von Zweter : Zoran Antic - 4 Pages : Pascal Scholz, Gebhard Raub, Marcus Wurth, Jens Bodensohn
Chœurs et Orchestre Symphonique de Trèves
Vendredi 23 octobre 1981 à 19h00 • Dimanche 25 octobre 1981 à 14h00

 

La fille du Tambour-Major
Jacques Offenbach
Opéra comique en trois actes et 4 tableaux - Livret de Alfred Duru et Henri Chivot
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean Beauregard - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Jean Maillot - Costumes : Hardy (Paris)
Distribution : Stella : Anne-Marie Lyonnaz - La Duchesse : Agnès Disney - Claudine : Danièle Dinant - La Prieure : Gene Marlhy - Lorenza : Véronique Macé - Francesca : Muriel Jamet - Lucrezia : Patricia Garnier - Une Italienne : Martine Postel - Monthabor : Jean Brun - Robert : Philippe Bohée - Griolet : André Battedou - Delle Volta : Jacky Piervil - Sergent Morin : Jean Kriff - Bambini : Pierre Dollé - Clampas : Tony Amirati - Gregorio : Jean-Pierre Roucolle - Le domestique : Georges Simon - Zerbinelli : Jean-Michel Mounès - Del Ponto : Christian Mestre - Un Italien : Michel Bouchet
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre - La Musique Municipale
Samedi 7 et Mardi 10 novembre 1981 à 20h30 • Dimanche 8 et Mercredi 11 novembre 1981 à 14h30

 

Le nez
Dimitri Chostakovitch
Opéra en deux actes - Livret d'Evgueni Zamiatine, Aleksandr G. Preis, Giorgij Ionin, Dimitri Chostakovitch - Version originale
Représentations officielles du Théâtre Musical et de l'Opéra de Chambre de Moscou
Directions musicales : Anatoli Levin et Vladimir Agrowski - Mise en scène : Grigori Spektor - Chorégraphie : Lilia Talankina
Décors et costumes : Vladimir Talakaï
Distribution : Kovalev Platon Kouzmitch : Edouard Akimov - Ivan Iakovlevitch/Un employé du journal/Le médecin : Valery Belykh - L'inspecteur de police : Nicolas Kourpe - Ivan/Le laquais de Kovalev/ L'eunnuque : Boris Droujinine - Le Nez/Piotr Fedorovitch/Iaryjkine/Le portier : Iouri Kalabine - Le laquais de la Comtesse/Khozrev-Mirza : Igor Paramonov - Un monsieur/ L'heiduque : Anatoli Boiko - Le père de famille/Le factionnaire/Le cocher : Vladimir Rybassenko - Le fils : Guenadi Mamin - Ivan Ivanovitch : Iaroslav Radionik - Prascovia Ossipovna/ La mère de famille : Maria Lemecheva - Le chantre de la Cathédrale/La fille de Podththine/La marchande de breloques : Irina Barteneva - La dame : Alla Kisseleva - La fille : Olga Kazanskaia - La Comtesse/Podtothine : Nina Anissimova - La marchande d'échaudés : Lioudmilla Sololenko
Artistes, chœurs et orchestre de l'Opéra de Chambre de Moscou
Samedi 28 novembre 1981 à 20h30 • Dimanche 29 novembre 1981 à 14h30

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Ballets romantiques - Chopin : Les Sylphides - Weber : Le Spectre de la Rose - Cesare Pugni : Pas de quatre - Glazounov : Les saisons
Chorégraphies : Aurelio Bogado, Jules Pettot, Michel Fokine
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers du Grand Théâtre
Direction musicale : Jean Doussard
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre - Elèves de la classe de Danse du Conservatoire National de Région
Samedi 5 décembre 1981 à 20h45 • Dimanche 6 décembre 1981 à 14h45

 

Princesse Czardas
Emmerich Kálmán
Opérette en trois actes et 8 tableaux - Livret de Leo Stein et Bela Jenbach - Version française de Bernard Stirn et Mario Bois - Dialogues de Mario Bois - Orchestration nouvelle de Jacques Météhen
Direction musicale : Franz Despontin - Mise en scène : Gérard Boireau - Chorégraphie : Antonio Alvarado
Décors : Antoine Selva - Réalisés dans les ateliers du Théâtre d'Avignon et du Grand Théâtre de Bordeaux
Costumes : Henri Delannoy - Réalisés dans les ateliers du Capitole de Toulouse
Distribution : Sylvia Maresco: Paulette Merval - Comtesse Stasi : Cathy Albert - Anna (Princesse de Liebensdorf): Agnès Disney - Aranka : Sylviane Gabillat - Juliette : Véronique Jublot - Edwin : Marcel Merkès - Comte Boni Kansciano: Christian Borel - Ferry von Kerkes : Michel Jarry - Eugène von Rohnsdorff/Léopold-Maria (Prince de Liebensdorf) : Robert Destain - L'Ambassadeur Mac Grave : Pierre Dollé - Von Endrey : Jean Kriff - Von Vihar : Tony Amirati - Kiss/Notaire : Georges Simon - Michka/ Maître d'hôtel : Jean Pierre Roucolle - Un laquais : Jean Michel Delbary - Un groom : Jérôme Rognoni
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 19, Mercredi 23, Jeudi 24, Samedi 26, Mercredi 30, Jeudi 31 décembre 1981 et Samedi 2 janvier 1982 à 20h30 • Dimanche 20, Vendredi 25, Dimanche 27, Lundi 28 décembre 1981, Vendredi 1er et Dimanche 3 janvier 1982 à 14h30

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Spectacle Mozart : Divertissement sur les danses allemandes/Petite musique de nuit/Symphonie n°25
Chorégraphies : Janik Rognoni, Jacques Rognoni, Jules Pettot, Michel Fokine
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean Doussard
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre - Elèves de la classe de Danse du Conservatoire National de Région
Samedi 9 janvier 1982 à 20h45 • Dimanche 10 janvier 1982 à 14h45

 

Les pêcheurs de perles
Georges Bizet
Opéra en trois actes et quatre tableaux - Livret d'Eugène Cormon et Michel Carré - Version originale de 1863, orchestrations additionnelles de A. Hammond
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Luis Masson - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Pierre Quétin
Distribution : Leïla : Louise Lebrun - Nadir : Ramon Remedios - Zurga : Alain Fondary - Nourabad : Louis Hagen-William
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 29 janvier 1982 à 20h45 • Dimanche 31 janvier 1982 à 14h45

 

La veuve joyeuse
Franz Lehár
Opérette en trois actes - Livret de Victor Leon et Leo Stein - Version française de Gaston-Arman de Caillavet et Robert de Flers
Direction musicale : André Girard - Mise en scène : Philippe Ariotti - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Théâtre des Arts de Rouen - Costumes : Hardy (Paris)
Distribution : Missia : Andrée Esposito - Nadia : Danièle Dinant - Manon : Véronique Macé - Praskovia : Emmanuelle Jaro - Olga : Colette Venhard - Sylviane : Patricia Garnier - Danilo : Georges Liccioni - Popoff : Michel Jarry - Camille : André Mallabrera - Figg : Jack Claret - Lerida : Gustavo Benet-Borras - D'Estillac : Maurice Sieyès - Kromski : Pierre Dollé - Bogdanovitch : Gérard Leca - Pristitch : Tony Amirati - Le gérant de chez Maxim's : Jean-Michel Delbary
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 6 février 1982 à 20h45 • Dimanche 7 février 1982 à 14h45

 

La parisienne
Jack Ledru et Paul Bonneau
Comédie bouffe en deux actes et 16 tableaux - Livret d'après Henry Becque - Scènes nouvelles et lyrics de Maurice Bray - Création
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Paul Bonneau - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Jean Marion
Décors : Jean Maillot - Costumes : Jean-Denis Malclès
Distribution : Clotilde du Mesnil : Michèle Herbé - Adèle : Annie Galois - Pauline Beaulieu : Michèle Comanester - Mme Simpson : Christiane Lemaître - La chanteuse des rues : Emmanuelle Jaro - Adolphe du Mesnil : Michel Roux - Lafont : Ivan Matiakh - Simpson : André Battedou - Alfred Mercier : Michel Jarry - Le limonaire : Michel de Carol
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 19 et Samedi 20 février 1982 à 20h30 • Dimanche 22 février 1982 à 14h30

 

Alexander Roy London Ballet
Le Songe d'une nuit d'été, d'après Shakespeare - Rossini
Chorégraphies : Alexander Roy
Samedi 6 mars 1982 à 20h45 • Dimanche 7 mars 1982 à 14h45

 

Coups de roulis
André Messager
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Willemetz et Maurice Larrouy
Direction musicale : Jack Ledru - Mise en scène : Robert Piquet - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Michel Fershing - Costumes : Opéra du Nord et Hardy (Paris)
Distribution : Béatrice : Michèle Battaïni - Sola Myrris : Nicole Broissin - Puy Pradal : Henri Bedex - Kermao : Bertrand Covack - Capitaine Gerville : Michel Jarry - Pinson : Jacques Filh - Hautbourdin : Jean Kriff - L'amiral : Pierre Dollé - Bellory : Michel de Carol - Muriac : Tony Amirati - Le radio/Le représentant du Khédive : Jean Pierre Roucolle - Valade : Daniel Nicol - Subervielle : Georges Simon - Le Kérec : Jean Michel Delbary - L'enseigne de quart : Jean Michel Mounès
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 13 mars 1982 à 20h45 • Dimanche 14 mars 1982 à 14h45

 

Mireille
Charles Gounod
Opéra en cinq actes et sept tableaux - Livret de Michel Carré, d'après Frédéric Mistral - Partition originale (1864) avec les récits - Orchestration complémentaire et révision d'Henri Busser
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Décors et costumes : Laure Malclès (Opéra d'Avignon)
Distribution : Mireille : Ana-Maria Miranda - Taven : Maryse Acerra - Vincenette : Michèle Battaïni - Clémence/Une voix : Michèle Comanester - Vincent : Gérard Garino - Ourrias : Robert Massard - Maître Ramon : Jules Bastin - Ambroise : Louis Hagen-William - Le passeur : Jacques Noël - Andreloun : Roland Robert - Un Arlésien : Tony Amirati
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Groupe Provencal "Lou Riban de Prouvenço"
Vendredi 2 avril 1982 à 20h30 • Dimanche 4 avril 1982 à 14h30

 

Fanfan La Tulipe
Jacques Debronckart
Opérette en deux actes et 18 tableaux - Livret d'Henri Jeanson et René Wheeler
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Opéra de Nantes - Costumes : Hardy (Paris) - Maquettes des décors et costumes : Jean-Marie Manson
Distribution : Adeline : Anne-Marie Lyonnaz - Mme de Pompadour : Chantal de Rieux - La cartomancienne/Madame Auguste/La sœur tourière : Emmanuelle Jaro - Une marchande : Véronique Macé - Une servante : Muriel Jamet - Marion : Sylviane Gabillat - Mme Henriette : Patricia Garnier - Mme Tranche-Montagne : Lydie Gervais - - La Supérieure : Isabelle Annic - Fanfan La Tulipe : Albert Voli - Fier-à-Bras : Jean Pomarez - La Franchise : Patrick Méroni - Tranche-Montagne : Pierre Henri Clavel - Louis XV : Charles Tyssandier - La Houlette : Willy Fratellini - L'aide de camp/L'officier : Michel de Carol - Guillot : Guy Lacairy - Lebel/Le curé : Gérard Leca - Le Maréchal de Brandebourg : Pierre Dollé - Le Maréchal d'Estrée/Joseph : Jean Kriff - Monsieur Auguste/Un soldat : Tony Amirati - Un homme : Christian Mestre - Un paysan/Un brigand : Jean-Michel Delbary - Un paysan/Le sous-officier : Jean-Pierre Roucolle - Un enrôlé/L'estafette : Georges Simon - Un enrôlé/Un officier : Hervé Lecoffre - Un tambour : Didier Richer - Un soldat : Daniel Nicol - Un soldat : Michel Bouchet - Une estafette : Jean-Michel Mounès - Un Officier : Paul Savoie - Les enfants De Tranche-Montagne : Catherine Gentilhomme, Marie-Aimée Jouen, Nathalie Guglielmini, Erwan Le Quentrec, Fabrice Descharles, Bertrand Giampietri
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre - Section d'escrime et d'aïkido du Foyer socio-éducatif du Beffroi
Samedi 10 avril et Dimanche 11 avril 1982 à 20h30 • Dimanche 11 et Lundi 12 avril 1982 à 14h30

 

Concert lyrique Carlo Bergonzi - Marina Slatinaru
Bizet - Catalani - Giordano - Puccini - Rossini - Verdi
Direction musicale : Eugenio Marco
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 16 avril 1982 à 20h45 • Dimanche 18 avril 1982 à 14h45

 

Porgy and Bess
George Gershwin
Opéra en deux actes - Livret de DuBose Hayward et Ira Gerswin - Version originale
Production du New York Harlem Opera Ensemble
Direction musicale : Richard Duncan - Mise en scène : Robert Piquet - Chorégraphie : Antoine Copado
Distribution : Bess : Iralene Swain - Porgy : Robert Quallis - Crown : Ivan Thomas - Sportin' Life : Eugene Edwards - Serena : Ruby Jones - Clara : Alma Johnson - Maria : Brenda Mitchell - Jake : Richard Hobson - Mingo : Donald Coleman - Robbins : Melvin Jordan - Frazier : Hezeliah Williams - Jim/Undertaker : Walter Reynolds - Peter : Keith Emerson - Undertaker : Eric Tippit - Strawberry Woman : Wilhelmina Fuller - Crabman/Scipio : Tyrone Davis - Detective : Lloyd Jeffords - Lily : Amy Jo Phillips - Annie : Linda Morton
Mardi 25 mai 1982
 
 Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard
 
Concert novembre
Mozart - Mendelssohn - Brahms
Soliste : Ivry Gitlis, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 22 novembre 1981 à 14h30 et 18h00

 

Concert décembre
Haydn - Weber - Dvorak
Soliste : Annie d'Arco, piano
Direction musicale : Hector Urbon
Dimanche 13 décembre 1981 à 17h30

 

Concert janvier
Beethoven - Satie - Bizet
Solistes : Alfred Herzog, piano - Didier Aubert : violoncelle - Jean-Noël Mollard : violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 17 janvier 1982 à 17h30

 

Concert février
Torelli - Mozart - Sibelius
Soliste : Bernard Ringeissen, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 28 février 1982 à 17h30

 

Concert mars
Messiaen - Xenakis - Dutilleux - Ravel
Solistes : Les Percussions de Strasbourg - Jean-Claude Sebille, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Samedi 21 mars 1982 à 17h30

 

Concert avril
Beethoven - Tchaïkovsky
Soliste : Augustin Dumay, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 25 avril 1982 à 17h30
 
liste archives saison 1979-1980
Archives / saison 1979-1980

 
 Grand Théâtre de Tours / direction Jean-Jacques Etchevery
 
L'Enlèvement au sérail
Wolfgang Amadeus Mozart
Comédie musicale en trois actes - Livret de Stéphanie Le Jeune - Version française d'Adolphe Boschot et Jean-Gabriel Prod'homme
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : André Girard - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Gérard Lestel
Rideau, décors et costumes : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Constance : Ana-Maria Miranda - Blondine : Anne-Marie Rodde - Belmonte : Mario Rodrigo - Osmin : Louis Hagen-William - Pedrillo : Gérard Garino - Selim-Bassa : Raymond Gérome - Le chef des gardes : Paul Théry - Le matelot : Jean Michel Delbary - Le Nègre : Gérard Laguet-Dansin - Quatuor : Dominique Treuil, Marie Chevalier, Jean Kriff, Toni Amirati
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 19 octobre 1979 à 20h45 • Dimanche 21 octobre 1979 à 14h45

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
André Messager : Isoline / Les deux pigeons
Chorégraphies : José Ferran, Christian Uboldi
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 octobre 1979 à 20h45 • Dimanche 28 octobre 1979 à 14h45

 

Un chapeau de paille d'Italie
Guy Lafarge et André Grassi
Opérette en deux actes et 10 tableaux - Livret de Guy Lafarge et André Grassi, d'après Eugène Labiche et Marc Michel
Direction musicale : Jack Ledru - Mise en scène : Christian Asse - Chorégraphie : Gérard Lestel
Décors et costumes : Marie-Claire Van Vuchelen (Centre Lyrique de Wallonie)
Distribution : Hélène : Jacqueline Maréchal - Anaïs : Michèle Comanester - La baronne : Line May - Clara : Anne-Marie Lyonnaz - Virginie : Maïté Izar - Une femme de dhambre : Véronique Delaunay - Les cousines : Laurence Barbet, Catherine Debray, Christine Le Coadou, Patricia Wolff - Fadinard : Robert Piquet - Nonancourt : Henri Bedex - Beauperthuis : Michel Jarry - Vézinet : Christian Asse - Bobin : Pierre Reggiani - Tavernier : Alain Merkès - Tardiveau : Pierre Dollé - Félix : Philippe Ariotti - Achille de Roselba : Jacky Piervil - Le caporal : Thierry Vallet - Un domestique : Jean-Michel Delbary - Les Cousins : Karim Djehiche, Gérard Laguet-Dansin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 9 et Samedi 10 novembre 1979 à 20h45 • Dimanche 11 novembre 1979 à 14h45

 

Spectacle Georges Bizet
Djamileh
Opéra comique en un acte - Livret de Louis Gallet
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Luis Masson - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Didier Padaillé
Distribution : Djamileh : Thérèse Martin - L'Almée : Laurence Barbet - Haroun : André Mallabrera - Splendiano : François Le Roux - Le marchand d'esclaves : Paul Théry - Les serviteurs : Claude Brondino, Karim Djehiche
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Le Docteur Miracle
Opéra comique en un acte - Livret de Léon Battu et Ludovic Halévy
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Laurette : Christiane Chateau - Véronique : Bernadette Antoine - Le Podestat : Michel Trempont - Silvio/ Pasquin : Léonard Pezzino
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 24 novembre 1979 à 20h45 • Dimanche 25 novembre 1979 à 14h45

 

Folies parisiennes
Jacques Offenbach - Adaptation musicale de Paul Bonneau
Opérette à grand spectacle en deux actes et 20 tableaux - Livret et lyrics de Marc-Cab et Maurice Bray, d'après "Passage des Princes" de Charles Méré
Direction musicale : Paul Bonneau - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Gérard Lestel
Décors et costumes : Mick Bernard (Théâtre des Arts de Rouen et Galas Lyriques de Paris)
Distribution : Hortense Schneider : Michèle Herbé - Silly : Francine Bouffard - Herminie Offenbach : Gise Marlhy - Une ouvreuse/Blanche : Véronique Delaunay - Une ouvreuse/ Julie [cocotte] : Nicole Ménard - 2 ouvreuses : Isabelle Faes, Sylvie Desclerc - Valentine/ Mme de Persigny : Dominique Treuil - Une cocotte : Marie Decelle - Le commissionnaire : Gipsy Corn - Le travesti : Anne-Noëlle Evennou - Julie [servante] : Muriel Jamet - Offenbach : Charles Tyssandier - Grammont-Caderousse : Luis Masson - Berthelier : Guy Henneveux - Doudard, dit Doudou : Jacques Filh - Le régisseur : Michel de Carol - Landorf/Le petit homme allemand/Le baron suédois : Paul Théry - L'administrateur : Jean Kriff - Le Tsar : Pierre Dollé - Xavier/Un allemand/Ismaïl Pacha : Tony Amirati - Le maître d'hôtel/Le jeune homme : Jean Michel Delbary - Le costumier/ Fleury : Jean Pierre Roucolle - Varney/Le masque/ L'écossais : Georges Simon - Larey : Thierry Vallet - Mustapha : Roland Robert - Le Chinois : Yves Bourdin - Le Brésilien : Christian Mestre
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 15, Samedi 22, Lundi 24, Samedi 29, Lundi 31 décembre 1979 et Mardi 1er janvier 1980 à 20 h 15 • Dimanche 16, Lundi 17, Dimanche 23, Mardi 25, Dimanche 30 décembre 1979 et Mardi 1er janvier 1980 à 14h15

 

Ballet Théâtre Joseph Russillo
Chopin : Nocturne n°13 en ut mineur - Stravinsky : Le sacre du printemps - Alina Piechowska : Pierrot
Chorégraphies : Joseph Russillo
Samedi 5 janvier 1980 à 20h45 • Dimanche 6 janvier 1980 à 14h45

 

Chanson d'amour (La maison des trois jeunes filles)
Franz Schubert, adaptation musicale à la scène d'Heinrich Berté
Comédie musicale en trois actes - Livret d'Alfred-Maria Willner et Heinz Reichert - Version française d'Hugues Delorme et Léon Alric
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau - Mise en scène : Michel Trempont - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Annette : Mireille Courrèges - Carlina : Florence Raynal - Mme Muhl : Jacqueline Valliere - Jeannette : Michèle Comanester - Nanette : Chantal Cardozo - La concierge : Véronique Delaunay - Mme Weber : Lydie Gervais - Rose : Muriel Jamet - Marie : Anne Noëlle Evennou - Une bonne : Marie Decelle - Schubert : Michel Trempont - Franz : André Mallabrera - Muhl : Charles Tyssandier - Novotny : Gérard Leca - Vogl : Michel Jarry - Brunel : Tony Amirati - Binder : Jean Kriff - Kupl : Paul Théry - Schwind : Lionel Erpelding - L'archiduc : Pierre Dollé - Le garçon : Marc Caillot - Sting : Roland Robert - Janot : Jean Michel Delbary - 2 Chanteurs : Thierry Vallet, Jean Raffin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 19 janvier 1980 à 20h45 • Dimanche 20 janvier 1980 à 14h45

 

Les contes d'Hoffmann
Jacques Offenbach
Opéra fantastique en quatre actes - Livret de Pierre Barbier, d'après Jules Barbier et Michel Carré
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean-Pierre Wallez - Mise en scène : Michel Jarry
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Olympia/Antonia/Giulietta/Stella : Michèle Pena - Nicklausse/ La Muse : Thérèse Martin - La Mère : Maryse Acerra - La barcarolle : Maryse Acerra/ Françoise Inthamoussou - Hoffmann : Franco Bonanome - Lindorf/ Coppélius/Dapertutto/Docteur Miracle : François Loup - Spalanzani : Michel Hamel - Crespel : Jean Laine - Andrès/Cochenille/ Pitichinaccio/Frantz : Robert Andreozzi - Luther : Michel Jarry - Nathanaël : Jean Kriff - Hermann : Bertrand Covack - Schlemil : Philippe Chassel
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 1er février 1980 à 20h30 • Dimanche 3 février 1980 à 14h30

 

Les mousquetaires au couvent
Louis Varney
Opéra comique en trois actes - Livret de Paul Ferier et Jules Prével
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Pierre Dollé - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors : Roger Gaujoin - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Simone : Janine Ribot - Marie : Marie-Hélène Darses - Louise : Carole Clin - La Supérieure : Agnès Disney - Sœur Opportune : Gene Marlhy - Jacqueline : Muriel Jamet - Jeanneton : Martine Postel - Claudine : Christine Raffin - Margot : Sylvie Desclerc - Agathe : Véronique Delaunay - Isabelle : Marie Decelle - Brissac : Jean-Louis Elie - Bridaine : Henri Bedex - Gontran : Gérard Garino - Le Gouverneur : Pierre Dollé - Rigobert : Jean Kriff - Pichard : Paul Théry - Langlois : Tony Amirati - Farin/1° moine : Jean-Pierre Roucolle - 2° moine : Georges Simon
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 16 février 1980 à 20h45 • Dimanche 17 février 1980 à 14h30

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Bernard Videau : Du puits de l'abîme - Keith Jarrett - François Couturier : Le vice et la paresse
Chorégraphies : Jean Gaudin
Compositions scéniques : Jean Maillot
Ballet du Grand Théâtre
Samedi 23 février 1980 à 20h45 • Dimanche 24 février 1980 à 14h45

 

Spectacle de Théâtre Lyrique Contemporain
Le pauvre matelot
Darius Milhaud
Complainte en trois actes - Livret de Jean Cocteau
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : La Femme : Dany Barraud - Le Matelot : Jean Kriff - Son Ami : Michel Jarry - Son Beau-Père : Marc Grimonprez
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Amour de Don Perlimplin avec Belise en son jardin
Claude Arrieu
Imagerie lyrique en quatre tableaux - Livret de Federico Garcia-Lorca, traduction française de Jean Camp - Création mondiale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Don Perlimplin : Luis Masson - 1° lutin : Jacques Ducros - 2° lutin : André Battedou - Belise : Isabel Garcisanz - La mère de Belise : Berthe Monmart - Marcolfa : Joyce Castle
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 1er mars 1980 à 20h45 • Dimanche 2 mars 1980 à 14h45

 

Cavalleria Rusticana - Paillasse
Cavalleria Rusticana
Pietro Mascagni
Opéra en un acte - Livret de Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Francis Périllat
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Santuzza : Muriel de Channes - Lola : Diane Loeb - Lucia : Iris Parel - Torido : Maurizio Frusoni - Alfio : Robert Massard
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Paillasse
Ruggiero Leoncavallo
Drame lyrique en deux actes et un prologue - Livret de Ruggiero Leoncavallo - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Nedda : Maria Klausova - Canio : Ernesto Veronelli - Tonio : Alain Fondary - Beppo : André Mallabrera - Silvio : Michel Jarry - 1° paysan : Tony Amirati - 2° paysan : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 1er mars 1980 à 20h45 • Dimanche 2 mars 1980 à 14h45

 

La Chauve-Souris
Johann Strauss II
Opérette en trois actes - Livret de Karl Haffner et Franz-Richard Genée, d'après Henri Meilhac et Ludovic Halévy - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : Jean Beauregard - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Antoine Selva (Théâtre d'Avignon) - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Caroline : Andrée Esposito - Arlette : Michèle Claverie - Flora : Michèle Comanester - Miss Maud : Martine Postel - Toto : Nicole Ménard - Gaillardin : André Jobin - Tourillon : Michel Jarry - Duparquet : Henri Gui - Alfred : Michel Hamel - Orlowsky : Maurice Sieyès - Léopold : Daniel Capelle - Bidard : Pierre Dollé - Yvan : Paul Théry - Ramusin : Jean Kriff - Murray : Tony Amirati - Ali-Bey : Thierry Vallet - Coriconi : Marc Callot
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 5 et Dimanche 6 avril 1980 à 20h30 • Dimanche 6 et Lundi 7 avril 1980 à 14h30

 

Roméo et Juliette
Charles Gounod
Opéra en cinq actes - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Festival de Carpentras/Opéra d'Avignon
Direction musicale : Paul Ethuin - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors et costumes : Georges Wakhevitch
Distribution : Juliette : Andrée Francois - Gertrude : Joyce Castle - Roméo : Peyo Garazzi - Capulet : Robert Massard - Mercutio : Michel Trempont - Frère Laurent : Frédéric Vassar - Stephano : André Battedou - Tybalt : Guy Lacairy - Le Duc : Jean Chesnel - Pâris : Jean Kriff - Grégorio : Bertrand Covack - Benvolio : Paul Théry - Frère Jean : Jean-Louis Paya
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Chorale Elisabeth Brasseur - Ballet du Grand Théâtre - Section d'escrime d'Alain Simonnet
Vendredi 25 avril 1980 à 20h30 • Dimanche 27 avril 1980 à 14h30
 
 Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard
 
Concert novembre
Dvorak - Beethoven
Soliste : Leslie Parnas, violoncelle
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 4 novembre 1979 à 17h45

 

Concert décembre
Mozart - Serge Nigg - Brahms
Soliste : Jean-Pierre Rampal, flûte
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 9 décembre 1979 à 17h45

 

Concert janvier
Musique française, dans le cadre du Festival National de France
Soliste : Pierre Amoyal, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 13 janvier 1980 à 17h45

 

Concert février
E.F. Braein - Rachmaninoff - Mozart
Soliste : Daniel Wayenberg, piano
Direction musicale : Björn Woll
Dimanche 10 février 1980 à 17h45

 

Concert mars
20° anniversaire de l'OST
Charpentier - Mozart - Beethoven
Solistes : Duo de piano Billard-Azaïs
Direction musicale : Florian Hollard
Samedi 9 mars 1980 à 17h45

 

Concert avril
Bach - Giuliani - Schumann
Soliste : Patrice Fontanarosa, violon
Direction musicale : Volker Schmidt-Gertenbach
Dimanche 20 avril 1980 à 17h30
 
liste archives saison 1980-1981
Archives / saison 1980-1981

 
 Grand Théâtre de Tours / direction Jean-Jacques Etchevery
 
Les noces de Figaro
Wolfgang Amadeus Mozart
Opéra comique en quatre actes - Livret de Lorenzo Da Ponte - Version originale
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : La Comtesse : Emiko Maruyama - Suzanne : Anne-Marie Rodde - Chérubin : Diane Loeb - Marcelline : Joyce Castle - Barberine : Christiane Chateau - 2 jeunes filles : Marie Decelle , Véronique Macé - Le Comte : Peter Knapp - Figaro : Alan Watt - Basile : Rémy Corazza - Bartholo : Gianni Socci - Antonio : Tony Amirati - Don Curzio : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Vendredi 17 octobre 1980 à 20h45 • Dimanche 19 octobre 1980 à 14h45

 

Le pays du sourire
Franz Lehár
Opérette en trois actes - Livret de Ludwig Herzer et Fritz Löhner-Beda - Version française d'André Mauprey et Jean Marietti
Direction musicale : Alain Sabouret - Mise en scène : Pierre Dollé - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Roger Gaujoin - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Sou-Chong : Georges Liccioni - Gustave : Michel Jarry - Tchang : Jean Lainé - L'eunnuque : Robert Destain - Le Comte : Pierre Dollé - Fou-Li : Paul Théry - Le serviteur : Jean Michel Delbary - L'ami : Jean Luc Lundt - Lisa : Anne-Marie Lyonnaz - Mi : Carole Clin - Mizzi : Véronique Delaunay - Laure : Nicole Menard - Franzi : Véronique Macé - La Duchesse : Lydie Gervais - Les 2 Servantes : Patricia Wolff, Véronique Danvy
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 8 et Lundi 10 novembre 1980 à 20h45 • Dimanche 9 et Mardi 11 novembre 1980 à 14h45

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Adolphe Adam : Giselle
Chorégraphies : Aurelio Bogado
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean Doussard
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 15 novembre 1980 à 20h45 • Dimanche 16 novembre 1980 à 14h45

 

Tosca
Giacomo Puccini
Opéra en trois actes - Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : François Périllat
Décors : Alain Gaucher - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Tosca : Muriel de Channes - Un berger : Chantal Cardozo - Mario : Gilbert Py - Scarpia : Robert Savoie - Angelotti : Maurice Sieyès - Le sacristain : Michel Jarry - Spoletta : Jean Kriff - Sciarrone : Tony Amirati - Le geôlier : Pierre Dollé
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Chorale d'enfants du Collège Anatole France
Vendredi 28 novembre 1980 à 20h45 • Dimanche 30 novembre 1980 à 14h45

 

Le chanteur de Mexico
Francis Lopez
Opérette en deux actes et 20 tableaux - Livret de Raymond Vincy, Félix Gandéra et Henri Wernert
Direction musicale : Jean Beauregard - Mise en scène : Philippe Ariotti - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors : Antoine Selva - Costumes : Aristide Boyer (Marseille)
Distribution : Eva : Janine Ribot - Cricri : Maïté Izar - Tornada : Maguy Gauthier - Mme Bornin/La doctoresse Elsa : Emmanuelle Jaro - Une marchande : Marie-Christine Comiotto - La femme de l'estivant/Mme Gazier : Lydie Gervais - Une basquaise/ Guarnavaca : Nicole Ménard - Une jeune fille/1° femme : Véronique Macé - Mme Berlou/Une duettiste : Véronique Delaunay - L'Empanachée : Marie Decelle - La Montmartroise : Muriel Jamet - Une jeune femme : Isabelle Noubel - La dame : Marie-Odile Martinet - Une autre femme : Martine Postel - Vincent : Miguel Cortez - Bilou : Jacques Filh - Zapata : Jean Lainé - Cartoni : Michel de Carol - Bidache/Le magicien : Charles Tyssandier - Miguelito : Jean Kriff - Pablo/Atchi : Gérard Leca - Le locataire/Aguiro : Pierre Dollé - Le douanier/ Un basque/ Un duettiste/1° journaliste : Jean-Pierre Roucolle - Un estivant : Roland Robert - Le garçon du Grand Café/ Un marchand de journaux/Le directeur de l'hôtel : Jean Michel Delbary - Guanich/ L'annonceur/2° journaliste : Georges Simon - Un admirateur/Un Indien : Jean Luc Lunot - Un admirateur/Un jeune homme : Max Noubel - Un admirateur/Le snob : Olivier Buard - L'annonceur/Herr Ludwig/Le lieutenant de Zapata/ Nahuac : Tony Amirati - Un monsieur/Un Indien : Michel Bouchet - Le monsieur : Christian Mestre - L'officier des douanes : Jean Michel Mounès - Un Indien : Denis Charrier
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre - Ballet Sol y Sombra de Lélé de Triana
Samedi 20, Mercredi 24, Jeudi 25, Samedi 27, Mercredi 31 décembre 1980 et Jeudi 1er janvier 1981 à 20h30 • Dimanche 21, Jeudi 25, Dimanche 28, Lundi 29 décembre 1980 et Jeudi 1er janvier 1981 à 14h30

 

Ballet Joseph Russillo
Orphée : Gluck et percussions africaines
Samedi 3 janvier 1981 à 20h45 • Dimanche 4 janvier 1981 à 14h45

 

Paganini
Franz Lehár
Opérette en trois actes - Livret de Paul Knepler et Bela Jenbach - Version française d'André Rivoire
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : André Guilbert - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Anna Elisa : Michèle Herbé - Bella Giretti : Danièle Dinant - Carollina : Gene Marlhy - Comtesse de Laplace : Emmanuelle Jaro - Ninetta : Isabelle Amirault - Mutzi : Véronique Jublot - Anitta : Sylviane Gabillat - Paganini : André Jobin - Pimpinelli : Willy Fratellini - Bartucci : Robert Destain - Bacciochi : Maurice Sieyès - Hédouville : Pierre Dollé - Foletto : Michel de Carol - Beppo/L'aubergiste : Tony Amirati - Philippo : Jean-Luc Lunet - Emmanuele/Un contrebandier/Un gendarme : Jean-Pierre Roucolle - Marco/Un contrebandier/Un gendarme : Georges Simon - Le maître des cérémonies : Jean Michel Delbary - Tofolo : Sylvain Pinault
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17 janvier 1981 à 20h30 • Dimanche 18 janvier 1981 à 14h30

 

Miguel Mañara (Don Juan de Mañara)
Henri Tomasi
Drame lyrique en quatre actes et 6 tableaux - Livret d'après Oscar Vladimir de Lubisz-Milosz
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Girolama : Ana-Maria Miranda - L'ombre et l'esprit du ciel : Michèle Le Bris - Miguel Mañara : Jean Kriff - Don Fernand/Voix des esprits : Jacques Villisech - L'esprit de la Terre : Alain Charles - Johannes Melandez/Voix des esprits : Patrick Méroni - L'abbé : Louis Hagen-William - 1° religieux et Frère jardinier : Michel Jarry - Une voix d'homme : Jean Michel Delbary - Un enfant : Amaury Masquilier - Un mendiant : Pierre Quetin - Don Jaime : Thierry Vallet
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre - Chorale Elisabeth Brasseur
Vendredi 30 janvier 1981 à 20h45 • Dimanche 1er février 1981 à 14h45

 

Véronique
André Messager
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Vanloo et Georges Duval
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : André Guilbert - Mise en scène : Luis Masson - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Didier Padaillé - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Hélène : Michèle Battaïni - Agathe : Martine Surais - Ermerance : Agnès Disney - La Tante Benoît : Gene Marlhy - Denise : Véronique Delaunay - Sophie : Nicole Ménard - Céleste : Marie Decelle - Irma : Patricia Garnier - Héloïse : Véronique Macé - Zoé : Muriel Jamet - Elisa : Marie-Christine Comiotto - 2 Fleuristes : Sylviane Gabillat, Sylvie Messiasse - Une demoiselle du Palais : Martine Postel - Florestan : Bertrand Covack - Coquenard : Pierre Dollé - Loustot : André Battedou - Séraphin : Pierre Danais - Octave : Tony Amirati - Félicien : Jean-Philippe Blineau - Le tambour : Jean-Pierre Roucolle - 2 Garçons : Christian Mestre, Daniel Nicol
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 14 février 1981 à 20h30 • Dimanche 15 février 1981 à 14h30

 

Lakmé
Léo Delibes
Opéra comique en trois actes - Livret d'Edmond Gondinet et Philippe Gille
Direction musicale : André Girard - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Uttara Asha Coorlawala
Décors : Edmond Bourrieau - Costumes : Théâtre des Arts e Rouen et Aristide Boyer (Marseille)
Distribution : Lakmé : Danièle Chlostawa - Mallika : Thérèse Martin - Mrs Benson : Agnès Disney - Miss Ellen : Michèle Comanester - Rose : Véronique Delaunay - Gérald : André Mallabrera - Frédéric : Claude Méloni - Nilakantha : Robert Massard - Hadji : Pierre Danais - Un Chinois : Jean Kriff - Un Domben : Tony Amirati - Un Kouravar : Jean Pierre Roucolle
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Vendredi 27 février 1981 à 20h45 • Dimanche 1er mars 1981 à 14h45

 

Spectacle de Théâtre Lyrique Contemporain
La poule noire
Manuel Rosenthal
Opéra bouffe en un acte - Livret de Nino
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Daniel Chabrun - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean-Denis Malclès
Distribution : Constance : Isabel Garcisanz - Madeleine : Anne Ludovik - Berbiqui : Léonard Pezzino - Lajoie : Michel Roux
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
L'escalier de Chambord
Claude Prey
Opéra en deux actes - Livret de Claude Prey - Création mondiale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Daniel Chabrun - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Leslie : Mireille Courrèges - Deborah : Emmy Greger - Eric : Yvan Matiakh - Cedric : Frédéric Vassar - Marc : André Battedou - Hiromi : Takako Ishikawa
Vendredi 20 mars 1981 à 20h45 • Dimanche 22 mars 1981 à 14h45

 

Anna Bolena
Gaetano Donizetti
Opéra en deux actes - Livret de Felice Romani - Version originale
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Tito Serebrinsky
Décors : Roger Gaujoin - Costumes : Jean-Philippe Holtay - Décors et costumes : Théâtre des Arts de Rouen
Distribution : Anna Bolena : Adelaide Negri - Jane Seymour : Emmy Greger - Smeton : Thérèse Martin - Henry VIII : Orazio Mori - Lord Richard Percy : Renato Cioni - Lord Rochefort : Bernardino di Bagno - Sir Hervey : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Vendredi 27 mars 1981 à 20h45 • Dimanche 29 mars 1981 à 14h45

 

La Périchole
Jacques Offenbach
Opéra bouffe en trois actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Co-production Grand Théâtre de Tours/Festival de Carpentras/Opéra d'Avignon
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Camillo Cassone
Décors et costumes : Jean-Denis Malclès
Distribution : La Périchole : Francine Arrauzau - Guadalena : Michèle Comanester - Berginella : Véronique Delaunay - Mastrilla : Arlette Trinidad - Manuelita : Muriel Jamet - Ninetta : Véronique Macé - Brambilla : Isabelle Didiot - Frasquinella : Patricia Garnier - Don Andrès : Louis Hagen-William - Piquillo : Léonard Pezzino - Don Pedro : Michel Hamel - Panatellas : François Le Roux - Tarapote : Philippe Ariotti - Le vieux prisonnier : Gérard Leca - Les notaires : José Cerquiera, Guy Lacairy - Le geôlier : Michel Jarry - Les 2 buveurs : Jean Pierre Roucolle , Georges Simon - L'huissier : Jean Michel Delbary
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 18 et Dimanche 19 avril 1981 à 20h45 • Dimanche 19 et Lundi 20 avril 1981 à 14h45

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Schubert : Rosamonde - Auric/Milhaud/Poulenc/Honegger/Tailleferre
Chorégraphies : Janik Rognoni
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers du Grand Théâtre
Direction musicale : André Guilbert
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 25 avril 1981 à 20h45 • Dimanche 26 avril 1981 à 14h45
 
 Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard
 
Concert octobre
Wagner - Paganini - Landowski - Tchaïkovsky
Soliste : Régis Pasquier, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 26 octobre 1980 à 17h30

 

Concert décembre
Rachmaninov - Moussorgsky - Ravel
Soliste : Michèle Ponti, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 7 décembre 1980 à 17h30

 

Concert janvier
Fauré - Saint-Saëns - Franck
Soliste : Paul Tortelier : violoncelle
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 11 janvier 1981 à 17h30

 

Concert février
Bach - Rodrigo - De Falla
Solistes : Narcisso Yepes, guitare - Jean-Pierre Bayeux, violon - Gilbert Flory, hautbois
Direction musicale : Silva Pereira
Dimanche 8 février 1981 à 17h30

 

Concert mars
Mozart - Sibelius - Schumann
Soliste : Gérard Poulet, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Samedi 8 mars 1981 à 17h30

 

Concert mai
Bach - Beethoven - Brahms
Soliste : Bruno Leonardo-Gelber, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 10 mai 1981 à 17h30
 
liste archives saison 1978-1979
Archives / saison 1978-1979

 
 Grand Théâtre de Tours / direction Jean-Jacques Etchevery
 

Idomeneo

Wolfgang Amadeus Mozart
Opéra en trois actes - Livret de Gianbattista Varesco, d'après Crébillon - Version originale
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Christian Uboldi
Décors et costumes : Jean Maillot - Effets cinégraphiques : Pierre Dubiau
Distribution : Ilia : Michèle Péna - Elettra : Hélène Garetti - 2 jeunes filles crétoises : Dominique Treuil, Michèle Heinemann - Idomeneo : André Turp - Idamante : Neil Jenkins - Arbace : André Mallabrera - Le Grand Prêtre : Michel Trempont - La voix de Neptune/Un Troyen/Un prêtre : Pascal Desaux - Un Troyen : Jean Kriff - Les prêtres : Jean-Claude Perdoux, Jean Pierre Roucolle, Georges Simon, Philippe Bergère
Orchestre du Grand Théâtre - Ensemble Vocal Universitaire de Tours - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 20 octobre 1978 à 20h45 • Dimanche 22 octobre 1978 à 14h45

 

Trois valses
Oscar Straus
Opérette en trois actes et 11 tableaux - Livret de Léopold Marchand et Albert Willemetz, d'après Paul Knepler et Armin L. Robinson - Musiques de Johann Strauss I [acte 1], Johann Strauss II [acte 2], Oscar Straus [acte 3]
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jack Ledru - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Gérard Lestel
Décors et costumes : Abel Rilliard - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Fanny/Yvette/Irène : Nicole Broissin - 1° ballerine : Patricia Wolff - 2° ballerine : Laurence Barbet - 3° ballerine/1° petite femme : Christine Le Coadou - 4° ballerine/La bonne : Joyce Anzalone - 5° ballerine : Tina Ruiz - 6° ballerine, 2° petite femme : Nathalie Dubuc - La douairière/Yvette Guilbert : Agnès Disney - Céleste : Edith Mary - 1° choriste/Ninette de Meslays : Dominique Treuil - 2° choriste/Blanche de Lys : Véronique Delaunay - Mlle Castelli : Jacqueline Vallière - Mme Jules/L'habilleuse/Mlle Raphaelson : Odette Lost - Arlette Misery : Gipsy Corn - Yolande de Langy : Nicole Ménard - Le capitaine des gardes : Corinne Chevereau - Octave/Philippe/Gérard : Micaël Pieri - Brunner fils : Michel Jarry - Beltramini/Dulaurier/Founicoula : Guy Lacairy - Saint-Prix/Le régisseur : Pierre Dollé - Brunner père/L'auteur/Le producteur : Charles Tyssandier - Florent/Le gérant/L'acteur : Jean Lopez - Le président/Le pompier/Le machiniste : Paul Théry - Le colonel/Le journaliste : Jean Kriff - Sosthène/Le directeur/L'assistant : Jean Guy Henneveux - Cyprien/Le compositeur : Gérard Leca - Le maréchal/L'amant/Le metteur en scène : André Culié - Le peintre : Eric Michon - 1° gigolo : Karim - 2° gigolo : Claude Brondino - Le garçon : Patrick Cretenier - Le barman : François Bazola-Minori - Le général anglais : Yves Bourdin - Le mauvais garçon : Michel Clamagirand - Le photographe : Gérard Laguet-Dansin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 10 et Samedi 11 novembre 1978 à 20h30 • Samedi 11 et Dimanche 12 novembre 1978 à 14h30

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Leo Delibes : Sylvia
Mise en scène et chorégraphie : Christian Uboldi
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre - Les Elèves de la Classe de Danse du Conservatoire National de Région
Samedi 18 novembre 1978 à 20h45 • Dimanche 19 novembre 1978 à 14h45

 

Concert Lyrique Montserrat Caballé
Puccini - Verdi - Mascagni
Direction musicale : Eugenio Marco
Orchestre du Grand Théâtre de Tours
Vendredi 24 novembre 1978 à 20h45 • Dimanche 26 novembre 1978 à 14h45

 

L'auberge du cheval blanc
Ralph Benatzky - Airs additionnels de Robert Stolz, Robert Gilbert et Anton Profès
Opérette en deux actes et 24 tableaux - Livret d'Eric Charell et Hans Müller, d'après Blumenthal et G. Kaldenburg - Lyrics de Robert Gilbert - Version française de Lucien Besnard, couplets de René Dorin
Coproduction décors, costumes et accessoires Capitole de Toulouse et Grand Théâtre de Bordeaux
Direction musicale : Jean Beauregard - Mise en scène : Gérard Boireau - Chorégraphie : Christian Uboldi
Décors : Ateliers municipaux des décors de la ville de Bordeaux - Costumes : Henri Delannoy (réalisés par les ateliers municipaux de la ville de Toulouse)
Distribution : Josepha : Janine Ribot - Sylvabelle : Marie-Hélène Darses - Clara : Cathy Albert - La Tyrolienne : Rosemarie Steiner - Kathi : Véronique Delaunay - Zenzi : Dominique Treuil - La jeune mariée : Edith Mary - La présidente/La vieille épouse : Lydie Dupuis - Léopold : Christian Borel - Bistagne : Henri Bedex - Guy Florès : Jean-Marie Joye - Célestin : Pierre Reggiani - L'Empereur : Jean Chesnel - Hinzelmann : Jean Daurand - Piccolo : Philippe Béranger - L'instituteur/Le jeune marié : Paul Théry - Le bourgmestre/Le vieil époux : Pierre Dollé - Le garde-général : Jean Kriff - L'employé de Cook : Jean Lopez - L'employé du bateau/L'Homme Sauvage : Eric Michon - Jean : Michel Fardeau - Martin : Joseph Mendiburu - Le contrôleur : Yves Bourdin - Le marchand de saucisses : Marc Caillot - Le marchand de journaux : Daniel Clamagirand - La Rose des Alpes : François Bazola-Minori - Le patron de la poste : Jean-Luc Lunot
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre - Danseurs tyroliens d'Innsbrück de Robert Kopp - Elèves de la Classe de Danse du Conservatoire National de Région
Samedi 16, Samedi 23, Dimanche 24, Lundi 25, Samedi 30, Dimanche 31 décembre 1978 et Lundi 1er janvier 1979 à 20h30 • Dimanche 17, Lundi 18, Dimanche 24, Lundi 25, Dimanche 31 décembre 1978 et Lundi 1er janvier 1979 à 14h30

 

Ballet des Flandres
Vivaldi : Opus Vivaldi - Rachmaninoff : Trois préludes - Schönberg : La mort d'Orphée - Musique de film : Grand-Hôtel
Chorégraphies : Aimé de Lignière, Ben Stevenson, Jeanne Brabants
Samedi 6 janvier 1979 à 20h45 • Dimanche 7 janvier 1979 à 14h45

 

La mascotte
Edmond Audran
Opéra comique en trois actes - Livret d'Henri Chivot et Alfred Duru
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Gérard Lestel
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Bettina : Martine Surais - Fiametta : Danielle Dinant - Paola : Dominique Treuil - Francesca : Edith Mary - Antonia : Véronique Delaunay - Les Pages : Gipsy Corn, Marie Decelle, Sylvie Desclerc, Anne-Noëlle Evenou, Nicole Ménard- Pippo : Michel Trempont - Fritellini : Michel Hamel - Laurent XVII : Jean Brun - Rocco : Daniel Capelle - Matheo : Paul Théry - Parafante : Jean Kriff - 3 Soldats : François-Bazola-Minori, Jean Lopez, Yves Bourdin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 20 janvier 1979 à 20h45 • Dimanche 21 janvier 1979 à 14h45

 

Spectacle de Théâtre Lyrique Contemporain : L'Affaire F.F.O.P.P.
Patrice Sciortino
Opéra en deux actes - Livret de Patrice Sciortino - Création mondiale
Production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Marc Cheiffetz
Décors : Jean-Denis Malclès - Costumes : Raymonde et Catherine (Paris)
Distribution : Mlle Zelle : Renée Auphan - Les secrétaires : Evelyne Depierre, Françoise Destembert, Anne-Marie Hellot - M. Bulle : Michel Trempont - M. Pranx : Philip Langridge - L'administrateur : François Loup - Les Conseillers: Jean-Philippe Courtis, Pascal Desaux, Christian Jean
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 3 février 1979 à 20h45 • Dimanche 4 février 1979 à 14h45

 

Ballet du Grand Théâtre de Tours
Stravinsky : Danses déconcertantes - Milhaud : L'homme et son désir - Lucien Dubruille : Rencontres - Satie : Parade
Chorégraphies : Christian Uboldi, Daniel Bouche
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau et Lucien Dubruille
Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17 février 1979 à 20h45 • Dimanche 18 février 1979 à 14h45

 

Carmen
Opéra comique en quatre actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Direction musicale : Jésus Etcheverry - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Antonio Triana
Décors : Michel Fershing (Grand-Théâtre de Nancy) - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Carmen : Emmy Greger - Micaela : Ana-Maria Miranda - Frasquita : Maria Sartova - Mercédès : Janine Capderou - Une marchande : Michèle Heinemann - Don José : Albert Lance - Escamillo : René Franc - Le Dancaïre : Michel Jarry - Le Remendado : Robert Andreozzi - Zuniga : Jean Lainé - Moralès : Bertrand Covack - Un bohémien : Pascal Desaux
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Choeurs d'Enfants par les Elèves du Conservatoire National de Région et du collège Anatole France - Ballet Sol Y Sombra de Lélé de Triana
Vendredi 2 mars 1979 à 20h30 • Dimanche 4 mars 1979 à 14h30

 

La belle Hélène
Jacques Offenbach
Opéra bouffe en 3 actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Direction musicale : Jean-Claude Hartemann - Mise en scène : Christian Asse - Chorégraphie : Christian Uboldi
Décors : Claude Perrier (Grand Théâtre de Bordeaux)
Distribution : Hélène : Michèle Herbé - Bacchis : Michèle Comanester - Loena : Véronique Delaunay - Parthénis : Dominique Treuil - Pâris : André Mallabrera - Ménélas : Christian Asse - Agamemnon : Michel Roux - Calchas : Michel Jarry - Oreste : Pierre Reggiani - Achille : Philippe Chassel - Ajax 1°/Euthyclès : Robert Andreozzi - Ajax 2°/Philocome : Gérard Leca - Un Esclave : Marc Caillot
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17 mars 1979 à 20h45 • Dimanche 18 mars 1979 à 14h45

 

Théâtre Lyrique Contemporain Américain
A game of chance
Seymour Barab
Opéra comique en un acte - Livret d'Evelyn Manacher-Draper - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jack Ledru - Mise en scène : André Battedou
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : First Knitter [tricoteuse] : Nicole Menut - Second Knitter : Patricia Greig - Third Knitter : Joyce Castle - The Representative : Jacques Villisech
Orchestre du Grand Théâtre
La corde (The rope)
Bernard Videau
Opéra en un acte - Livret d'après Eugène O'Neill - Version française de Jacqueline Autrusseau et Maurice Goldring - Création mondiale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Décors et costumes : Gérard Kalmès
Distribution : Abraham Bentley : Julien Haas - Pat Sweeney : Jean Lainé - Luke Bentley : Jean Kriff - Annie : Bernadette Antoine - Mary : Anne Golea
Orchestre du Grand Théâtre
Trouble in Tahiti
Leonard Bernstein
Opéra en 7 tableaux - Livret de Leonard Bernstein - Version originale - Création en France
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers du Grand Théâtre
Direction musicale : Jack Ledru - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Dinah : Ann Murray - Trio : Soprano : Joyce Castle - Sam : Luis Masson - Trio : High Tenor : Michel Hamel - Trio : High Baritone : Michel Jarry
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 31 mars 1979 à 20h45 • Dimanche 1er avril 1979 à 14h45

 

Ciboulette
Reynaldo Hahn
Opérette en trois actes - Livret de Robert de Flers et Francis de Croisset
Direction musicale : Jean-Claude Hartemann - Mise en scène : Philippe Ariotti - Chorégraphie : Christian Uboldi
Décors : Roger Gaujoin (Théâtre des Arts de Rouen)
Distribution : Duparquet : Henri Gui - Antonin : André Battedou - Roger : Bertrand Covack - Grenu : Henri Bedex - Olivier Métra : Michel Jarry - Tranchu : Pierre Dollé - Victor/Le maire/Le marquis de Massa : Paul Théry - Le patron : Jean Kriff - Auguste : Tony Amirati - Un jeune homme/L'ordonnance : Jean Michel Delbary - 3 lieutenants : François Bazola-Minori, Yves Bourdin, Jean Luc Lunot - Jules/L'huissier : Jean Lopez - Jean-Pierre : Eric Michon - Nicolas : Daniel Clamagirand - Ciboulette : Anne-Marie Lyonnaz - Zénobie : Michèle Comanester - Mme Pingret : Agnès Disney - Mme Grenu : Odette Lost - La jeune femme : Nicole Ménard - Cora Pearl/Nicole : Edith Mary - Françoise/Nina Patapouf : Dominique Treuil - Gervaise : Lydie Gervais - Mariette : Gipsy Corn - Angélique : Marie Decelle - Gertrude : Yvonne Lefebvre - Une paysanne : Véronique Delaunay - Comtesse de Castiglione : Michelle Heinemann - La marquise : Elia Gervais
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 14 et Dimanche 15 avril 1979 à 20h30 • Dimanche 15 et Lundi 16 avril 1979 à 14h30

 

Lucia di Lammermoor
Gaetano Donizetti
Opéra en trois actes et 6 tableaux - Livret de Salvatore Cammarano - Version originale
Direction musicale : Eugenio Marco - Mise en scène : Tito Serebrinsky - Chorégraphie : Christian Uboldi
Décors et costumes : Hector Pascual (Opéra de Marseille)
Distribution : Lucia : Adelaide Negri - Alisa : Iris Parel - Lord Enrico Ashton : Robert Massard - Sir Edgardo di Ravenswood : Renato Cioni - Lord Arturo Bucklaw : Ramon Remedios - Raimondo Bidebent : François Loup - Normanno : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 27 avril 1979 à 20h45 • Dimanche 29 avril 1979 à 14h45
 
 Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard
 
Concert novembre
Bizet - Sarasate - Tchaïkovsky - Schubert
Soliste : Ivry Gitlis, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 5 novembre 1978 à 17h45

 

Concert décembre
Stoelzel - Bartok - Haydn - Schubert
Soliste : Maurice André, trompette
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 10 décembre 1978 à 17h45

 

Concert janvier
Penderecki - Franck - Rimski-Korsakov
Soliste : Ivan Darel : piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 14 janvier 1979 à 17h45

 

Concert février
Gluck - Saint-Saëns - Schumann
Soliste : Nejmi Succari, piano
Direction musicale : Christian Suss
Dimanche 11 février 1979 à 17h45

 

Concert mars
Bach - Mozart
Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 11 mars 1979 à 17h45

 

Concert mai
Brahms - Berlioz - Ravel
Soliste : Claude Helffer, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 6 mai 1979 à 17h45
 
Grand Théâtre de Tours
34 rue de la Scellerie
37000 Tours

02.47.60.20.00
Contactez-nous
Billetterie
Ouverture du mardi au samedi
10h30 à 13h00 / 14h00 à 17h45


02.47.60.20.20
theatre-billetterie@ville-tours.fr

Opéra de Tours - Bannière partenaires

Classiquenews