liste archives
Archives / saison 1930-1931
 
 Grand Théâtre de Tours / direction Marcel Morna
 
Boris Goudounov
Modeste Moussorgsky
Drame musical en quatre actes et 8 tableaux - Livret de Modeste Moussorgsky et Karamzine, d'après Pouchkine
Troupe de l'Opéra Russe de Paris, dirigée par Cyril Slaviansky d'Agreneff
Distribution : Boris : Felipe Romero - Et : MM. B. Zakharoff, Vladimir Karavia, Richter, Ignatief, Torchine, Petroff, Lintvareff, N. Postnikoff - Et : Mmes Olga Monska, Grotova, Nina Kirilova, T. Khomitova, Nina d'Agreneff
Dimanche 11 octobre 1930 matinée et soirée

 

Les cloches de Corneville
Robert Planquette
Opéra-comique en trois actes et 4 tableaux - Livret de Louis-François Clairville et Charles Gabet
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Germaine : Maryse Cartel - Serpolette : Lina Clairfeuille - Gaspard : Théo Puget - Le Marquis : M. Rouget - Le Bailli : M. Bardollet - Grenicheux : M. Carthez
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mercredi 15 octobre, Samedi 13 décembre 1930 soirée • Dimanche 26 octobre 1930 matinée et soirée

 

La veuve joyeuse
Franz Lehár
Opérette en trois actes - Livret de Victor Leon et Leo Stein - Version française de Gaston-Arman de Caillavet et Robert de Flers
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Popoff : Théo Puget - Danilo : M. Rouget - Camille : M. Carthez - D'Estillac : Robert Salles - Lérida : M. Merys - Figg : M. Bardollet - Et : MM. Jambeau, Chovin - Missia : Lina Clairfeuille - Nadia : Maryse Cartel
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Samedi 18 octobre, Jeudi 25 décembre 1930 soirée • Dimanche 23 novembre 1930 matinée et soirée

 

Le petit duc
Charles Lecocq
Opéra-comique en trois actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Le Petit Duc : Lina Clairefeuille - La Duchesse : Maryse Cartel - La Directrice : Yvonne Puget - Girard : Mme Bouedec - Mlle de La Roche Tonnerre : Odette Real - Mlle de Champlâtré : Mme Ener - Mme de Ste Anémone : Mme Jarbeau - Hélène : Mme Merys - La sous-maîtresse : Mme Legrand - Montlandry : M. Rouget [matinée]/ Robert Salles [soirée] - Frimousse : M. Bardollet - Bernard : Robert Salles - Noailles : M. Chovin - Montlevrier : M. Jarbeau - Champallou : M. Merys - Mérignac : André Jean
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 19 octobre 1931 matinée et soirée • Samedi 8 novembre 1930, Samedi 10 janvier 1931 soirée

 

Manon
Jules Massenet
Opéra en cinq actes - Livret d'Henri Meilhac et Philippe Gille
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Manon : Marthe Lebasque - Javotte : Lina Clairfeuille - Poussette : Maryse Cartel - Rosette : Odette Real - Des Grieux : M. Heurtier - Lescault : M. Péraldy - Le Comte : Jules Baldous - Guillot : M. Bardollet - Brétigny : M. Carthez
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 21 octobre 1930 soirée

 

Chanson d'amour (La maison des trois jeunes filles)
Franz Schubert, adaptation musicale à la scène d'Heinrich Berté
Comédie musicale en trois actes - Livret d'Alfred-Maria Willner et Heinz Reichert - Version française d'Hugues Delorme et Léon Alric
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Annette : Maryse Cartel - Carlina : Lina Clairfeuille - Mme Muhl : Yvonne Puget - Jeannette : Odette Real - Jeannette : Mme Ener - La Concierge : Mme Legrand - Rose : Mme Bouedec - Marie : Mme Merys - Mme Weber : Mme Jarbeau - Schubert : M. Rouget - Franz : M. Carthez - M. Muhl : Théo Puget - Novotny : M. Bardollet - Vogl : Robert Salles - Brunel : André Jean - Binder : M. Faure - Kupel : M. Jarbeau - Schwind : M. Chovin - L'archiduc, Un chanteur : M. Merys - Un invité : M. Aulnette - Le garçon : M. Dethier - Sting, Un chanteur : M. Legrand
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Samedi 25 octobre 1930 soirée • Dimanche 9 novembre 1930 matinée et soirée

 

La Tosca
Giacomo Puccini
Opéra en trois actes - Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Tosca : Lyse Cazeneuve [le 28/10]/ Charlotte Tirard [le 17/02] - Le pâtre : Maryse Cartel - Cavaradossi : Gaston Micheletti [le 28/10]/ Enrico Di Mazzei [le 17/02]- Scarpia : M. Redon [le 28/10]/ M. Rodrigo [le 17/02]- Le sacristain : M. Rouget - Angelotti : Robert Salles - Spoletta : M. Carthez - Sciaronne : M. Chovin - Le geôlier : M. Jarbeau
Orchestre du Théâtre de Tours- Choeurs du Théâtre
Mardi 28 octobre 1930, Mardi 17 février 1931 soirée

 

Le grand mogol
Edmond Audran
Opéra-bouffe en quatre actes - Livret d'Henri Chivot et Alfred Duru
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Irma : Lina Clairfeuille - Bengaline : Maryse Cartel - Joquelet : M. Rouget - Mignapour : M. Carthez - Crakson : M. Bardollet - Nicobar : Théo Puget
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Samedi 1er novembre 1930 matinée et soirée • Samedi 6 décembre 1930 soirée

 

Miss Helyett
Edmond Audran
Opérette en trois actes - Livret de Maxime Boucheron
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Miss Helyett : Maryse Cartel - La Señora : Yvonne Puget - Manuela : Lina Clairfeuille - Paul : M. Rouget - Smithson : Théo Puget - Puycardas : M. Carthez - James : M. Bardollet - Bacarel : M. Merys
Orchestre du Théâtre de Tours- Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 2 novembre 1930 matinée et soirée • Samedi 22 novembre 1930, Samedi 14 mars 1931 soirée

 

Werther
Jules Massenet
Opéra en quatre actes - Livret d'Edouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann
Direction musicale : M. E. Henry-Petit
Distribution : Werther : Gaston Micheletti - Albert : M. Payen - Le Bailli : M. Vallès - Schmidt : M. Carthez - Johann : Robert Salles - Bruhlmann : M. Merys - Le domestique : M. Faure - Charlotte : Aimée Lecouvreur - Sophie : Maryse Cartel - Katchen : Mme Merys
Orchestre du Théâtre de Tours- Choeurs du Théâtre
Mardi 4 novembre 1930 soirée

 

Fortunio
André Messager
Comédie lyrique en trois actes et 5 tableaux - Livret de Gaston-Arman de Caillavet et Robert de Flers, d'après Alfred de Musset
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Maître André : Robert Salles - Fortunio : M. Capitaine - Clavaroche : M. Rouget - Landry : M. Carthez - Subtil : M. Merys - Guillaume : M. Jarbeau - D'Azincourt : André Jean - De Verbois : M. Chovin - Jacqueline : Madeleine Luzzi - Madelon : Maryse Cartel - Gertrude : Mme Jarbeau
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 11 novembre, Mardi 16 décembre 1930 soirée

 

Ciboulette
Reynaldo Hahn
Opérette en trois actes - Livret de Robert de Flers et Francis de Croisset
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Duparquet : M. Roques - Antonin : M. Carthez - Roger : M. Rouget - Grenu : Théo Puget - Olivier Metra : M. Chovin - Ciboulette : Lina Clairfeuille - Zénobie : Maryse Cartel - Mme Pingret : Yvonne Puget - Mme Grenu : Mme Legrand
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Samedi 15 novembre 1930 soirée • Dimanche 16 novembre 1930 matinée et soirée

 

Madame Butterfly
Giacomo Puccini
Opéra en trois actes - Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : M. E. Henry-Petit
Distribution : Cio-Cio-San : Andrée Cortot - Souzouki : Yvonne Quenet - Kate : Maryse Cartel - La Mère : Mme Legrand - La Cousine : Mme Ener - La Tante : Mme Dethier - Pinkerton : Gaston Micheletti - Sharpless : Jules Baldous - Goro : M. Carthez - Yamadori : M. Merys - L'oncle bonze : Robert Salles - Yakousidé : M. Legrand - Le Commissaire Impérial : M. Jarbeau - L'officier : M. Faure
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre
Mardi 18 novembre 1930 soirée

 

Faust
Charles Gounod
Opéra en cinq actes et 9 tableaux - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Faust : Gaston Micheletti [le 25/11]/ José Lessens [le 20/01] - Méphisto : Lucien Huberty - Valentin : M. Rouget - Wagner : Robert Salles - Marguerite : Cécile Rex [le 25/11]/ Charlotte Tirard [le 20/01] - Marthe : Yvonne Puget - Siebel : Maryse Cartel
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 25 novembre 1930, Mardi 20 janvier 1931 soirée

 

Le tzaréwitch
Franz Lehár
Opérette en trois actes - Livret de Bela Jenbach et Heinz Reichert -Version française de Robert de Mackiels et Bertal-Maubon
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Le Tzaréwitch : M. Carthez - Le Grand-Duc : Théo Puget - Ivan : M. Bardollet - Bordolo : M. Jarbeau - Le Président du Conseil : Robert Salles - Le Grand Chambellan : M. Chovin - Le chambellan : M. Merys - Sonia : Lina Clairfeuille - Macha : Maryse Cartel - Lina : Mme Merys
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Samedi 29 novembre 1930 soirée • Dimanche 30 novembre 1930 matinée et soirée

 

Mireille
Charles Gounod
Opéra en cinq actes et 7 tableaux - Livret de Michel Carré, d'après Frédéric Mistral
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Vincent : M. Dissart - Ourrias : M. Rouget - Ramon : M. Guenot - Ambroise : Robert Salles - Le passeur : M. Jardeau - Mireille : Madeleine Luzzi - Taven : Yvonne Puget - Clémence : Mme Frenne - Le pâtre : Maryse Cartel
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 2 décembre 1930 soirée

 

Véronique
André Messager
Opéra-comique en trois actes - Livret d'Albert Vanloo et Georges Duval
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Hélène : Lina Clairfeuille - Agathe : Maryse Cartel - Ermerance : Yvonne Puget - Florestan : M. Rouget - Coquenard : Théo Puget - Loustot : M. Carthez - Séraphin : M. Bardollet
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 7 décembre 1930 matinée et soirée • Samedi 20 décembre 1930 soirée

 

Mignon
Ambroise Thomas
Opéra-comique en trois actes et 4 tableaux - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Wilhelm Meister : M. Raffy - Lothario : M. Huberty - Laerte : M. Carthez - Mignon : Hélène Duvernay - Philine : Mme Dietz-Monin - Frédérik : Maryse Cartel
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 9 décembre 1930 soirée

 

Les noces de Jeannette
Victor Massé
Opéra-comique en un acte - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Distribution : Jeannette : Madeleine Luzzi - Jean : M. Rouget
Gala de la Musique Municipale
+ Divers
Vendredi 12 décembre 1930 soirée

 

La poupée
Edmond Audran
Opérette en quatre actes - Livret de Maurice Ordonneau
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Alésia : Lina Clairfeuille - Mme Hilarius : Yvonne Puget - Lancelot : M. Carthez - Père Maximin : M. Rouget - Maître Hilarius : Théo Puget - La Chanterelle : M. Bardollet - Loremois : Robert Salles - Et : MM. Jarbeau, Merys -
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 14 décembre 1930 matinée et soirée • Samedi 3 janvier, Samedi 14 février 1931 soirée

 

La dernière valse
Oscar Straus
Opérette en trois actes - Livret de Julius Brammer et Alfred Grünwald - Version française de Léon Uhl et Jean Marietti
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Véra : Lina Clairfeuille - Baboutchka : Maryse Cartel - Petrouchka : Odette Real - Anouchka : Mme Merys - Maroutchka : Mme Ener - Hippolyte : M. Bardollet - Dimitri : M. Carthez - Prince Paul : M. Chovin - Krassensky : Théo Puget - Et : MM. Jarbeau, Merys, Legrand
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 21 décembre 1930 matinée et soirée

 

Carmen
Georges Bizet
Opéra en quatre actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Carmen : Aimée Lecouvreur - Micaela : Madeleine Luzzi - Frasquita : Maryse Cartel - Mercédès : Mme Droste - Don José : M. Dessard - Escamillo : M. Rouget - Zuniga : Robert Salles - Moralès : M. Merys - Le Dancaïre : M. Chovin - Le Remendado : M. Carthez - Lilas Pastia : M. Jarbeau
Orchestre du Théâtre de Tours- Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 23 décembre 1930 soirée

 

Rêve de valse
Oscar Straus
Opérette en trois actes - Livret de Félix Dörmann et Leopold Jacobson - Version française de Léon Xanrof et Jules Chancel
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Maurice : M. Rouget - Joachim VII : Théo Puget - Moussy : M. Bardollet - Lothar : M. Carthez - Sigismond : Robert Salles - Wendolin : M. Chovin - Franzi : Lina Clairfeuille - Hélène : Maryse Cartel - Frédérique : Yvonne Puget
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mercredi 24 décembre 1930 soirée • Jeudi 1er janvier 1931 matinée et soirée
Dimanche 29 mars 1931 matinée (Soirée d'adieux)

 

Les dragons de Villars
Aimé Maillart
Opéra-comique en trois actes - Livret de Joseph Locroy et Eugène Cormon
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Thibault : M. Bardollet - Sylvain : M. Carthez - Belamy : M. Rouget - Georgette : Maryse Cartel - Rose Friquet : Madeleine Luzzi
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 28 décembre 1930 matinée et soirée

 

La mascotte
Edmond Audran
Opéra-comique en trois actes - Livret d'Henri Chivot et Alfred Duru
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Bettina : Lina Clairfeuille - Fiametta : Maryse Cartel - Pippo : M. Rouget - Laurent XVII : Théo Puget - Fritellini : M. Carthez - Rocco : M. Bardollet
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mercredi 31 décembre 1930, Samedi 24 janvier 1931 soirée • Dimanche 11 janvier 1931 matinée et soirée

 

Les vingt-huit jours de Clairette
Victor Roger
Opérette en quatre actes - Livret d'Hippolyte Raymond et Antony Mars
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Michonnet : M. Bardollet - Vivarel : M. Carthez - Gibard : M. Chovin - Le capitaine : Théo Puget - Benoît : M. Jarbeau - Et : MM. Robert Salles, Merys, Faure, Tissier - Clairette : Lina Clairfeuille - Bérénice : Maryse Cartel - Nichotte : Yvonne Puget
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 4 janvier 1931 matinée et soirée • Samedi 31 janvier 1931 soirée

 

Rigoletto
Giuseppe Verdi
Opéra en quatre actes - Livret de Francesco-Maria Piave - Version française d'Edouard Duprez
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Le Duc : M. Dissard - Rigoletto : Marcel Rodrigo - Sparafucile : M. Vallès - Monterone : Robert Salles - Marcello : M. Merys - Borsa : M. Carthez - Ceprano : M. Jardeau - L'huissier : M. Legrand - Gilda : Madeleine Luzzi - Madeleine : Mme Kamienska - Giovanna : Yvonne Puget - La Comtesse : Mme Ener - Le page : Mme Merys
Orchestre du Théâtre de Tours- Choeurs du Théâtre
Mardi 6 janvier 1931 soirée

 

Le chemineau
Xavier Leroux
Drame lyrique en quatre actes - Livret de Jean Richepin
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Toinet : M. Carthez - Le Chemineau : M. Redon - Maître Pierre : M. Vallès - François : M. Morturier - Thomas : Robert Salles - Martin : M. Merys - Toinette : Mme Grandval-Lebot - Aline : Madeleine Luzzi - Catherine : Yvonne Puget
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre
Mardi 13 janvier 1931 soirée

 

Paganini
Franz Lehár
Opérette en trois actes - Livret de Paul Knepler et Bela Jenbach - Version française d'André Rivoire
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Paganini : M. Rouget - Pimpinelli : M. Bardollet - Bartucci : Théo Puget - Bacchiochi : M. Carthez - Hédouville : M. Chovin - Beppo : Robert Salles - L'aubergiste : M. Jardeau - Foletto : M. Merys - Emmanuel : M. Faure - Le maître de cérémonies : André Jean - Anna Elisa : Lina Clairfeuille - Bella : Maryse Cartel - Comtesse de Laplace : Yvonne Puget - Carolina : Mme Legrand - Anita : Mme Merys
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Samedi 17 janvier 1931 soirée • Dimanche 18 janvier 1931 matinée et soirée

 

La fille de madame Angot
Charles Lecocq
Opéra-comique en trois actes - Livret de Louis-François Clairville, Victor Koning et Paul Siraudin
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Clairette : Maryse Cartel - Lange : Lina Clairfeuille - Amaranthe : Yvonne Puget - Javotte : Mme Jarbeau - Thérèse : Mme Legrand - Cydalise : Mme Merys - Hersilie : Odette Real - Babet : Mme Ener - Pomponnet : M. Chovin - Ange Pitou : M. Carthez - Larivaudière : Théo Puget - Trénitz : André Jean - Cadet : M. Jarbeau - Buteux : M. Merys - Guillaume : M. Legrand - Louchard : Robert Salles
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 25 janvier 1931 matinée et soirée • Samedi 7 février 1931 soirée

 

La vie de bohème
Giacomo Puccini
Opéra en quatre actes - Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : M. E. Henry-Petit -Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Rodolphe : M. Dissard - Marcel : M. Sauvageot - Schaunard : M. Vallès - Colline : Robert Salles - Benoît : Théo Puget - Saint-Phar : M. Bardollet - Parpignol : M. Merys - Mimi : Madeleine Luzzi - Musette : Mme Dietz-Moulin
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre
+ Ballet : Le réveil des fleurs (Ballet de M. Cavelly, sur des musiques de Chopin, Schumann...)
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Orchestre du Théâtre de Tours - Ballet du Théâtre
Mardi 27 janvier 1931 soirée

 

Les mousquetaires au couvent
Louis Varney
Opéra-comique en trois actes - Livret de Paul Ferrier et Jules Prével
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Gontran : M. Carthez - Bridaine : Théo Puget - Brissac : M. Rouget - Et : MM. Merys, Jarbeau - Simone : Lina Clairfeuille - Marie : Yvonne Puget - Louise : Maryse Cartel - La Supérieure : Mme Legrand - Sœur Opportune : Mme Ener
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 1er février 1931 matinée et soirée • Samedi 28 février 1931 soirée

 

La chaste Suzanne
Jean Gilbert
Opérette en trois actes - Livret de Georg Okonkowski et Alfred Schönfeld - Version française d'Antony Mars et Maurice Desvallières
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Des Aubrais : Théo Puget - Hubert : M. Rouget - Pomarel : M. Bardollet - Alexis : M. Chovin - René : Robert Salles - Charencey : M. Merys - Emile : M. Faure - Suzanne : Lina Clairfeuille - Jacqueline : Maryse Cartel - Delphine : Yvonne Puget
Orchestre du Théâtre de Tours- Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 8 février 1931 matinée et soirée • Dimanche 15 mars 1931 soirée
Dimanche 29 mars 1931 soirée (Soirée d'adieux)

 

Thaïs
Jules Massenet
Comédie lyrique en trois actes et 7 tableaux - Livret de Louis Gallet
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Thaïs : Andrée Cortot - Albine : Yvonne Puget - Athanaël : M. Redon - Nicias : M. Carthez
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 10 février 1931 soirée

 

La bayadère
Emmerich Kálmán
Opérette en trois actes- Livret de Julius Brammer et Alfred Grünewald - Version française de Pierre Veber, Bertal-Maubon et C. Montcharmont
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Prince Radjami : M. Carthez - Napoléon : M. Bardollet - Colonel Parker : M. Chovin - Dewa : M. Dethier - Comte Armand : M. Merys - Odette Darimonde : Lina Clairfeuille - Mariette : Maryse Cartel
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 15 février 1931 matinée et soirée • Samedi 7 mars 1931 soirée

 

Les p'tites Michu
André Messager
Opéra-comique en trois actes - Livret d'Albert Vanloo et Georges Duval
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Blanche Marie : Lina Clairfeuille - Marie-Blanche : Maryse Cartel - Mlle Herpin : Mme Legrand - Mme Michu : Yvonne Puget - Le Général : Théo Puget - Michu : Robert Salles - Aristide : M. Carthez - Gaston : M. Rouget - Bagnolet : M. Bardollet
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 22 février 1931 matinée et soirée • Samedi 21 mars 1931 soirée

 

Rose-Marie
Rudolf Friml et Herbert Stothart
Comédie musicale en deux actes et 10 tableaux - Livret d'Otto Harbach et Oscar Hammerstein II - Version française de Roger Ferréol et Saint-Granier
Tournée Millebert et Franck
Distribution :Wanda : Mme De Muth - Rose-Marie : Alice Cox - Jim : Max Guy - Herman : M. Seylis - Malone : M. Mafer
Mardi 24, Mercredi 25, Jeudi 26 février 1931 soirée

 

Flup
Joseph Szulc
Opérette en trois actes - Livret de Gaston Dumestre
Direction musicale : M. E. Henry-Petit
Distribution : Flup : M. Bardollet - Le Duc de Florigny : M. Rouget - Destange : M. Carthez - Archibald : Robert Salles - Le chef de gare : Théo Puget - Kennedy : M. Chovin - Maud : Lina Clairfeuille - Edith : Maryse Cartel - Mme Flatime : Yvonne Puget
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre
Dimanche 1er mars 1931 matinée et soirée

 

Le chant du désert
Sigmund Romberg
Opérette en deux actes et 9 tableaux - Livret d'Otto Harbach, Oscar Hammerstein II et Frank Mandel - Version française de Roger Ferréol et Saint-Granier
Direction musicale : Ange de Lucas
Distribution : Jenny : Marthe Ferrare - Azuri : Zena Zick - Et : Andrée Deval - Jack : M. Goavec - Sid : M. Stokkins - Onésime : Henri Niel
Lundi 2, Mardi 3 mars 1931 soirée

 

Monsieur Beaucaire
André Messager
Opérette en trois actes - Livret d'André Rivoire et Pierre Veber
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Beaucaire : M. Rouget - Molyneux : M. Carthez - Winterset : M. Chovin - Et : MM. Théo Puget, Merys, André Jean, Jarbeau, Bardollet - Lady Mary : Lina Clairfeuille - Lady Lucy : Maryse Cartel
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 8 mars 1931 matinée et soirée
Samedi 28 mars 1931 soirée (Soirée d'adieux)

 

Lakmé
Léo Delibes
Opéra-comique en trois actes - Livret d'Edmond Gondinet et Philippe Gille
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Lakmé : Suzanne Bouchard - Mallika : Yvonne Puget - Rose : Mme Merys - Mrs Benson : Mme Legrand - Ellen : Maryse Cartel - Gérald : Gaston Micheletti - Nilakantha : Jules Baldous - Frédéric : M. Poujols - Hadji : M. Carthez - Le chinois : M. Merys
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 10 mars 1931 soirée

 

La fille du tambour-major
Jacques Offenbach
Opéra-bouffe en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Alfred Duru et Henri Chivot
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Griolet : M. Carthez - Monthabor : Lucien Huberty - Robert : M. Rouget - Della Volta : M. Bardollet - Bambini : André Jean - Clampas : Robert Salles - Stella : Lina Clairfeuille - Claudine : Maryse Cartel - La Duchesse : Yvonne Puget
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 15 mars 1931 matinée

 

Les contes d'Hoffmann
Jacques Offenbach
Opéra en quatre actes - Livret de Jules Barbier
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly - Mise en scène : Théo Puget
Distribution : Hoffmann : Raoul Girard - Lindorf, Coppélius, Dappertutto, Docteur Miracle : Willy Tubiana - Spalanzani : André Jean - Schlemil, Herman : M. Chovin - Crespel, Luther : Robert Salles - Nathanael : M. Merys - Andès Cochenille, Pitichinaccio, Franz : M. Bardollet - Olympia : Suzanne Bouchard - Giulietta, Antonia : Olympe Garcia-Frapa - Nicklausse : Mme Kamienska
Orchestre du Théâtre de Tours- Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Mardi 17 mars 1931 soirée

 

Madame de Pompadour
Leo Fall
Opérette en trois actes - Livret de Rudolf Schanzer et Ernst Welisch - Version française d'Albert Willemetz, Max Eddy et Jean Marietti
Direction musicale : M. E. Henry-Petit - Chorégraphie : M. Cavelly
Distribution : Madame de Pompadour : Lina Clairfeuille - Belotte : Maryse Cartel - René : M. Rouget - De Maurepas : Théo Puget - Louis XV : M. Merys - Calicot : M. Bardollet
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre - Ballet du Théâtre
Dimanche 22 mars 1931 matinée et soirée

 

Le roi d'Ys
Edouard Lalo
Opéra en trois actes et 5 tableaux - Livret d'Edouard Blau
Direction musicale : M. E. Henry-Petit
Distribution : Rozenn : Madeleine Luzzi - Margared : Aimée Lecouvreur - Mylio : Raoul Girard - Le Roi : Jules Baldous - Karnac : M. Redon - St Corentin : Robert Salles - Jahel : M. Rouget
Orchestre du Théâtre de Tours - Choeurs du Théâtre
Mardi 24 mars 1931 soirée

 

Passionnément
André Messager
Opérette en trois actes - Livret de Maurice Hennequin et Albert Willemetz
Distribution : Robert Perceval : M. Mainvil - Stevenson : Claude Marty - Le Barrois : M. Fadeuilhe - Harris : M. Ch. Legoux - Auguste : M. Winnaud - Ketty : Reine Bernède - Julia : Germaine Vallée - Hélène : Régine Bory
Tournée Baret
Samedi 4 avril 1931 soirée • Dimanche 5 avril 1931 matinée

 

Le coeur y est
Georges Van Parys & Philippe Parès
Comédie musicale en trois actes et 4 tableaux - Livret de Raoul Praxy, Roger Bernstein et Fernand Vimont
Distribution : Olive : M. Fadeuilhe - Et : MM. R. Bory, Claude Marty, Ch. Legoux, Mmes Germaine Vallée, Hélène Reynes
Tournée Baret
Dimanche 5 avril 1931 soirée

 

Françoise
Léo Daniderff
Opérette en trois actes - Livret de Robert Valaire
Distribution : M. Fadeuilhe
Tournée Baret
Lundi 6 avril 1931 matinée

 

Deshabillez-vous
René Mercier
Opérette en trois actes - Livret d'André Barde
Distribution : : Mmes Reine Bernède, Cressonnois, Germaine Vallée, Mm. Fadeuilhe, Ch. Legoux, Mainvil
Tournée Baret
Lundi 6 avril 1931 soirée

 

Arsène Lupin, banquier
Marcel Lattès
Opérette policière en trois actes - Livret d'Yves Mirande, Albert Willemetz et Charles-Louis Pothier
Distribution : : Josette Mussy, Jacques Vitry
Tournée Millebert et Franck
Samedi 25 avril 1931 soirée • Dimanche 26 avril 1931 matinée et soirée

 

La Tosca
Giacomo Puccini
Opéra en trois actes - Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa - En italien
Direction musicale : M. De Vecchi - Directeur : Romolo Zanoni
Distribution : Tosca : Tecla Eese - Cavaradossi : Angelo Fintucci - Scarpia : Marcello Rodrigo - Et : MM. Sanragano, Costa, Osanchi
Mardi 29 avril 1931 soirée

 

Coups de roulis
André Messager
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Willemetz et Maurice Larrouy
Direction musicale : Jules Prévost
Distribution : Béatrice : Régine Alba - Sola Myrrhis : Renée Page - Puy-Pradal : M. Servatius - Kermao : M. Destrel - Capitaine Gerville : M. Garat - Pinson : M. Dorchamps
Samedi 9 mai 1931 soirée • Dimanche 10 mai 1931 matinée et soirée
 
 Alhambra / direction G. Fulchiron
La liste suivante ne recense que les oeuvres lyriques qui ont été jouées aussi au Grand Théâtre ou celles de compositeurs qui ont été également affichés au Grand Théâtre
Le comte Obligado
Raoul Moretti
Opérette en trois actes - Livret d'André Barde
Direction musicale : M. Turc
Distribution : Antoine : André Genin - De Moustier : M. Baudry - Armandine : M. Elder - Le barman : M. Dejean - Xavière de Miranda : Lina Gelly - Mitaine : Mad. Louys - Martine Poligny : Paule Ellière - Et : Mmes Dorval, Lefar, Darling, Collange, Lio
Vendredi 5, Samedi 6, Lundi 8 septembre 1930 soirée • Dimanche 7 septembre 1930 matinée et soirée
Mardi 24, Mercredi 25, Jeudi 26 février 1931 soirée

 

J'te veux
Albert Valsien, Gaston Gabaroche, Fred Pearly et René Mercier
Opérette en trois actes - Livret de Wilned, Marcel Granjean et Jacques Battaille-Henri
Direction musicale : M. Turc
Distribution : Madeleine Papin : Lina Gelly - Virginie : Mad. Louys - Zouzan : Paule Ellière - Pierre Vigne : M. Baudry - Ribard : M. Gayte - Et : M. André Genin
Mardi 9, Mercredi 10 et Jeudi 11 septembre 1930 soirée

 

Passionnément
André Messager
Opérette en trois actes - Livret de Maurice Hennequin et Albert Willemetz
Direction musicale : M. Turc
Distribution : Ketty : Maryse Tirville - Hélène : Anita Boïdo - Julia : Régine Bory - Stevenson : Jean Monet - Perceval : André Dupin - Et : MM. Garchely, Pregor, Accolet
Du Vendredi 3 au Jeudi 9 octobre 1930 soirée • Dimanche 5 octobre 1930 matinée et soirée

 

Arthur
Henri Christiné
Opérette en trois actes - Livret d'André Barde
Direction musicale : André Teldy
Distribution : Antonine : Ginette Winter - Mado : Lucienne Debrennes - Mme Bautramel : Renée Gasti - Et : Suzy Montaudet, Hélène Montaudet, Léa Villard, Suzy Collanhe, Roger : M. Raymond - Arthur : Fernand Frey - Saivah : M. Defay - Et : M. Albert Beauval
Tournée Millebert et Franck
Vendredi 23, Samedi 24 janvier 1931 soirée • Dimanche 25 janvier 1931 matinée et soirée

 

Pochette-Surprise
Henri Verdun
Opérette en trois actes - Livret de Jean Boyer
Lundi 26, Mardi 27, Mercredi 28, Jeudi 29 janvier 1931 soirée

 

Trois jeunes filles nues
Raoul Moretti
Opérette en trois actes - Livret d'Yves Mirande et Albert Willemetz
Direction musicale : M. Turc
Distribution : André Genin
Du Vendredi 6 au Jeudi 12 février 1931 soirée • Dimanche 8 février 1931 matinée et soirée

 

Troublez-moi
Raoul Moretti
Opérette en trois actes - Livret d'Yves Mirande et Albert Willemetz
Direction musicale : M. Turc
Distribution : MM. André Genin, Alex Marodon, André Nadon, Vazelli, Roger Corbin, Mmes Rachel Carpentier, Germaine Vallée, Marie-Thérèse Brule, Rachele Hermès, Paule Tellière
Vendredi 13, Samedi 14, Lundi 16 février 1931 soirée • Dimanche 15 février 1931 matinée et soirée

 

Pas sur la bouche
Maurice Yvain
Opérette en trois actes - Livret d'André Barde
Direction musicale : M. Turc
Distribution : Faradel : André Genin - Valandray : M. Garchery - Thomson : Géo Delgy - Charley : André Nadon - Gilberte : Rachele Hermès - Huguette : Germaine Vallée - Mme de Poumailhac : Rachel Carpentier - Mme Fouin : Jenny Pons - Les invitées : Mmes Paule Ellière, Darmont, Gery, Mathis - La bonne : Mad. Louys
Mardi 17, Mercredi 18, Jeudi 19 février 1931 soirée

 

Madame
Henri Christiné
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Willemetz, Gustave Quinson et Yves Mirande
Direction musicale : M. Turc
Distribution : Clichy de la Lapinière : André Genin - Paul Fêtard : André Nadon - Romulus : M. Yarel - Joseph : M. Vazelli - Tiburce : M. Nodoram - Léonce : M. Renaud - Chicorée : Mad. Louys - Délicia : Germaine Vallée - Blanche : Rachele Hermès - Tante Hortense : Rachel Carpentier - Rose : Jenny Pons - Reine Pampilli : Mme Gevy
Vendredi 20, Samedi 21, Lundi 23 février 1931 soirée • Dimanche 22 février 1931 matinée et soirée

 

Le mariage d'un tartarin
Henri Goublier fils
Vaudeville-Opérette en trois actes - Livret de Fabrice Lémon et Georges Léglise
Direction musicale : M. Turc
Distribution : Tartarin : M. Kerval - Et : MM. Nemo, Duroy, Francis - Arabella : Mme A. Castelin - Et : Mmes Delannoy, Francine, Mathieu
Du Vendredi 27 mars au Jeudi 2 avril 1931 soirée • Dimanche 29 mars 1931 matinée et soirée

 

Pour vous
Ralph Benatzky
Airs additionnels de Robert Stolz, Franz Lehár et Georges Mathis
Opérette en trois actes et 16 tableaux - Livret de Ralph Benatzky - Version française de Marcel Barencey, Marcel Nancey et Strit
Distribution : M. Trabor
Du Vendredi 3 au Jeudi 9 avril 1931 soirée • Dimanche 5 avril 1931 matinée et soirée
 
Grand Théâtre de Tours
34 rue de la Scellerie
37000 Tours

02.47.60.20.00
Contactez-nous
Billetterie
Ouverture du mardi au samedi
10h30 à 13h00 / 14h00 à 17h45


02.47.60.20.20
theatre-billetterie@ville-tours.fr

Opéra de Tours - Bannière partenaires

Classiquenews